| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| User does not have permission to use this theme | Uživatel nemá k použití tohoto motivu oprávnění | Details | |
|
User does not have permission to use this theme Uživatel nemá k použití tohoto motivu oprávnění
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add/delete groups if the survey is active. | V aktivním průzkumu nelze přidávat ani odstraňovat skupiny. | Details | |
|
It is not possible to add/delete groups if the survey is active. V aktivním průzkumu nelze přidávat ani odstraňovat skupiny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participants table' button in the top bar. | Kdykoli můžeš přepnout zpět do režimu otevřeného přístupu. Přejdi do Nastavení -> Respondenti a klikni na červené tlačítko 'Smazat tabulku účastníků' v horní liště. | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participants table' button in the top bar. Kdykoli můžeš přepnout zpět do režimu otevřeného přístupu. Přejdi do Nastavení -> Respondenti a klikni na červené tlačítko 'Smazat tabulku účastníků' v horní liště.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later. | V režimu uzavřeného přístupu mají k průzkumu přístup pouze pozvaní (s platným přístupovým kódem). Režim uzavřeného přístupu můžeš aktivovat už teď, ale klidně i později. | Details | |
|
In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later. V režimu uzavřeného přístupu mají k průzkumu přístup pouze pozvaní (s platným přístupovým kódem). Režim uzavřeného přístupu můžeš aktivovat už teď, ale klidně i později.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode. In this mode participants do not need an invitation (access code) to complete the survey. | Ve výchozím nastavení jsou průzkumy aktivovány v režimu otevřeného přístupu. V tomto režimu nepotřebují respondenti žádnou pozvánku (přístupový kód), aby mohli průzkum vyplnit. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode. In this mode participants do not need an invitation (access code) to complete the survey. Ve výchozím nastavení jsou průzkumy aktivovány v režimu otevřeného přístupu. V tomto režimu nepotřebují respondenti žádnou pozvánku (přístupový kód), aby mohli průzkum vyplnit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit permission role '%s' | Upravit roli oprávnění *%s* | Details | |
| Upload and install theme file | Nahrát a nainstalovat soubor motivu | Details | |
|
Upload and install theme file Nahrát a nainstalovat soubor motivu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. | Svůj průzkum můžeš sdílet prostřednictvím adresy URL, QR-kódu nebo sociálních sítí. Přejdi do Nastavení --> Přehled --> Sdílet průzkum. | Details | |
|
You can share your survey via URL, QR code or social media. Navigate to Settings --> Overview --> Share survey. Svůj průzkum můžeš sdílet prostřednictvím adresy URL, QR-kódu nebo sociálních sítí. Přejdi do Nastavení --> Přehled --> Sdílet průzkum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey has been activated and the responses and statistics section is now available. | Tvůj průzkum byl aktivován. Můžeš už nahlédnout i do sekce odpovědí a statistik. | Details | |
|
Your survey has been activated and the responses and statistics section is now available. Tvůj průzkum byl aktivován. Můžeš už nahlédnout i do sekce odpovědí a statistik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add groups to an active survey. | Do aktivního průzkumu není možné přidávat skupiny. | Details | |
|
It is not possible to add groups to an active survey. Do aktivního průzkumu není možné přidávat skupiny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add questions to an active survey. | Do aktivního průzkumu není možné přidávat další otázky. | Details | |
|
It is not possible to add questions to an active survey. Do aktivního průzkumu není možné přidávat další otázky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Resend | Přeposlat | Details | |
| Continue in open-access mode | Pokračovat v režimu otevřeného přístupu | Details | |
|
Continue in open-access mode Pokračovat v režimu otevřeného přístupu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. | Pokud přepneš do režimu uzavřeného přístupu, bude průzkum přístupný pouze respondentům, kteří zadají přístupový kód buď ručně, nebo jako součást URL adresy. | Details | |
|
If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. Pokud přepneš do režimu uzavřeného přístupu, bude průzkum přístupný pouze respondentům, kteří zadají přístupový kód buď ručně, nebo jako součást URL adresy.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. | Zpět do režimu uzavřeného přístupu můžš přepnout kdykoliv. Vlez do Nastavení --> Respondenti a klikni na tlačítko "Přepnout do režimu uzavřeného přístupu". | Details | |
|
You can switch back to closed-access mode at any time. Navigate to Settings --> Survey participants and click on the 'Switch to closed-access mode' button. Zpět do režimu uzavřeného přístupu můžš přepnout kdykoliv. Vlez do Nastavení --> Respondenti a klikni na tlačítko "Přepnout do režimu uzavřeného přístupu".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as