LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (5,372) • Untranslated (11) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 57 58 59 60 61 … 359
Prio Original string Translation —
Saved copied question Uložená zkopírovaná otázka Details

Saved copied question

Uložená zkopírovaná otázka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Question does not exist. Otázka neexistuje. Details

Question does not exist.

Otázka neexistuje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied! You don't have permission to copy a question Přístup odepřen! Nemáš oprávnění ke kopírování otázky Details

Access denied! You don't have permission to copy a question

Přístup odepřen! Nemáš oprávnění ke kopírování otázky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Question saved Otázka uložena Details

Question saved

Otázka uložena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You have no permission to delete assessments Nemáš oprávnění mazat hodnocení Details

You have no permission to delete assessments

Nemáš oprávnění mazat hodnocení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action for assessment. Neznámá akce pro posouzení. Details

Unknown action for assessment.

Neznámá akce pro posouzení.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment could not be activated. Hodnocení nelze aktivovat. Details

Assessment could not be activated.

Hodnocení nelze aktivovat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to activate assessment. K aktivaci hodnocení nemáš oprávnění. Details

You do not have permission to activate assessment.

K aktivaci hodnocení nemáš oprávnění.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
StartTLS StartTLS Details

StartTLS

StartTLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
SSL/TLS SSL/TLS Details

SSL/TLS

SSL/TLS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Greenlandic Grónština Details

Greenlandic

Grónština
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with other errors %s záznamů s dalšími chybami Details

%s records with other errors

%s záznamů s dalšími chybami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Chichewa Čičevština Details

Chichewa

Čičevština
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not active and has no responses. Tento průzkum není aktivní a nemá ani žádné odpovědi. Details

This survey is not active and has no responses.

Tento průzkum není aktivní a nemá ani žádné odpovědi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
And/or Date is <= : A/nebo je datum <=: Details

And/or Date is <= :

A/nebo je datum <=:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 57 58 59 60 61 … 359

Export as