LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,857) Translated (5,851) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 391
Prio Original string Translation
Sharing overview Přehled sdílení Details

Sharing overview

Přehled sdílení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-26 14:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Sharing options Možnosti sdílení Details

Sharing options

Možnosti sdílení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-26 14:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Select which columns you want to display inside this table. You can order the columns by drag and drop. Vyber, které sloupce chceš v této tabulce zobrazit. Sloupce můžeš seřadit přetažením. Details

Select which columns you want to display inside this table. You can order the columns by drag and drop.

Vyber, které sloupce chceš v této tabulce zobrazit. Sloupce můžeš seřadit přetažením.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-07 06:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Select the question type for your new question from this menu. Try it and add a simple multiple-choice question for now. V této nabídce vyber typ své nové otázky. Vyzkoušej to a prozatím přidej jen jednoduchou otázku s výběrem odpovědí. Details

Select the question type for your new question from this menu. Try it and add a simple multiple-choice question for now.

V této nabídce vyber typ své nové otázky. Vyzkoušej to a prozatím přidej jen jednoduchou otázku s výběrem odpovědí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-07 06:42:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Select the plus symbol to add questions, groups or logic to the survey. For now, let's add a simple multiple-choice question. Použij symbol plus (+) pro přidání otázek, skupin nebo logiky do průzkumu. Prozatím přidejme jednoduchou otázku s výběrem odpovědí. Details

Select the plus symbol to add questions, groups or logic to the survey. For now, let's add a simple multiple-choice question.

Použij symbol plus (+) pro přidání otázek, skupin nebo logiky do průzkumu. Prozatím přidejme jednoduchou otázku s výběrem odpovědí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-07 06:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Select how you want to share your survey Vyberte, jak chceš sdílet svůj průzkum Details

Select how you want to share your survey

Vyberte, jak chceš sdílet svůj průzkum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-07 06:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Select an embed type Vyber typ vložení Details

Select an embed type

Vyber typ vložení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-07 06:39:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Select a question type Vyber typ otázky Details

Select a question type

Vyber typ otázky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-30 12:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
See how LimeSurvey autosaves your work? You don't have to worry about saving your progress at any time. Vidíš jak LimeSurvey automaticky ukládá tvou práci? O ukládání svého postupu se už nemusíš starat. Details

See how LimeSurvey autosaves your work? You don't have to worry about saving your progress at any time.

Vidíš jak LimeSurvey automaticky ukládá tvou práci? O ukládání svého postupu se už nemusíš starat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-07 06:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Rows per page Řádků na stránku Details

Rows per page

Řádků na stránku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-22 21:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Return to the editor Zpět do editoru Details

Return to the editor

Zpět do editoru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-22 21:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Results overview Přehled výsledků Details

Results overview

Přehled výsledků
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-22 21:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Responses updated! Odpovědi aktualizovány! Details

Responses updated!

Odpovědi aktualizovány!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-22 21:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Responses rate Míra odpovědí Details

Responses rate

Míra odpovědí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-22 21:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Responses list Seznam odpovědí Details

Responses list

Seznam odpovědí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-22 21:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 6 391

Export as