| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey language settings (%s) not found. Please run the integrity check from the main menu. | Jazyková nastavení průzkumu (%s) nebyla nalezena. Spusť prosím kontrolu integrity z hlavní nabídky. | Details | |
|
Survey language settings (%s) not found. Please run the integrity check from the main menu. Jazyková nastavení průzkumu (%s) nebyla nalezena. Spusť prosím kontrolu integrity z hlavní nabídky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Failed to import survey language settings. | Chyba: Import nastavení jazyka průzkumu se nezdařil. | Details | |
|
Error: Failed to import survey language settings. Chyba: Import nastavení jazyka průzkumu se nezdařil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. | Adresa, kterou jsi zadal, je již zaregistrována. E-mail byl již dříve odeslán. Nový email zatím nebude odeslán. Zkus to znovu později. | Details | |
|
The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. Adresa, kterou jsi zadal, je již zaregistrována. E-mail byl již dříve odeslán. Nový email zatím nebude odeslán. Zkus to znovu později.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Table name: %s | Název tabulky: %s | Details | |
| Participant is on blocklist: | Respondent je na seznamu blokovaných: | Details | |
|
Participant is on blocklist: Respondent je na seznamu blokovaných:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' | Chyba parsování XML: Chybějící nebo chybně naformátovaný prvek typu 'survey' | Details | |
|
XML Parsing Error: Missing or malformed element of type 'survey' Chyba parsování XML: Chybějící nebo chybně naformátovaný prvek typu 'survey'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save file | Soubor nelze uložit | Details | |
| No file uploaded | Nebyl nahrán žádný soubor | Details | |
| Before 'No Answer' | Před "Bez odpovědi" | Details | |
| After specific answer option | Po konkrétní možnosti odpovědi | Details | |
|
After specific answer option Po konkrétní možnosti odpovědi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' | Název dílčí otázky, za kterou bude umístěna možnost "Jiné:", pokud je pozice nastavena na "Po konkrétní dílčí otázce" | Details | |
|
The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' Název dílčí otázky, za kterou bude umístěna možnost "Jiné:", pokud je pozice nastavena na "Po konkrétní dílčí otázce"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion title for 'After specific subquestion' | Název dílčí otázky pro "Po konkrétní dílčí otázce" | Details | |
|
Subquestion title for 'After specific subquestion' Název dílčí otázky pro "Po konkrétní dílčí otázce"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Position for 'Other:' option | Pozice pro možnost "Jiné:" | Details | |
|
Position for 'Other:' option Pozice pro možnost "Jiné:"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This permission allows an admin to change security relevant settings. Please make sure to assign this only to trusted persons. | Toto oprávnění umožňuje správci měnit nastavení zabezpečení. Ujisti se, že práva přiděluješ pouze důvěryhodným osobám. | Details | |
|
This permission allows an admin to change security relevant settings. Please make sure to assign this only to trusted persons. Toto oprávnění umožňuje správci měnit nastavení zabezpečení. Ujisti se, že práva přiděluješ pouze důvěryhodným osobám.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons. | Motiv aktualizace/import umožňuje správci potenciálně používat skriptování mezi weby pomocí JavaScriptu. Ujisti se, že toto právo přiděluješ pouze důvěryhodným osobám. | Details | |
|
Update/import theme allows an admin to potentially use cross-site scripting using JavaScript. Please make sure to assign this only to trusted persons. Motiv aktualizace/import umožňuje správci potenciálně používat skriptování mezi weby pomocí JavaScriptu. Ujisti se, že toto právo přiděluješ pouze důvěryhodným osobám.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as