| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No CPDB participant found. | Nebyl nalezen žádný respondent v centrální databázi | Details | |
|
No CPDB participant found. Nebyl nalezen žádný respondent v centrální databázi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not open source directory - maybe a permission problem? | Nelze otevřít zdrojový adresář - možná problém s oprávněním? | Details | |
|
Could not open source directory - maybe a permission problem? Nelze otevřít zdrojový adresář - možná problém s oprávněním?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save label set | Uložit sadu odpovědí | Details | |
| Load label set | Načíst sadu odpovědí | Details | |
| Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. | Opravdu chceš tento jazyk smazat? Tím trvale odstraníš všechno, co je v průzkumu napsáno v tomto jazyce. | Details | |
|
Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. Opravdu chceš tento jazyk smazat? Tím trvale odstraníš všechno, co je v průzkumu napsáno v tomto jazyce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. | Základní jazyk nelze smazat. Nejprve prosím vyber jiný jazyk jako základní jazyk. | Details | |
|
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. Základní jazyk nelze smazat. Nejprve prosím vyber jiný jazyk jako základní jazyk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the answer text related to a question by answer code | Vrátí text odpovědi související s otázkou podle kódu odpovědi | Details | |
|
Return the answer text related to a question by answer code Vrátí text odpovědi související s otázkou podle kódu odpovědi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid answer option code “%s” | Neplatný kód možnosti odpovědi "%s" | Details | |
|
Invalid answer option code “%s” Neplatný kód možnosti odpovědi "%s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question code or ID “%s” | Neplatný kód otázky nebo ID "%s" | Details | |
|
Invalid question code or ID “%s” Neplatný kód otázky nebo ID "%s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. | Klíč serveru není ještě nastaven. Pokud teď tento plugin nastavíš jako výchozí, už se znovu nepřihlásíš. | Details | |
|
The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. Klíč serveru není ještě nastaven. Pokud teď tento plugin nastavíš jako výchozí, už se znovu nepřihlásíš.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site | Adresa URL, sloužící respondentovi k přihlášení do centrálního seznamu respondentů tohoto webu | Details | |
|
URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site Adresa URL, sloužící respondentovi k přihlášení do centrálního seznamu respondentů tohoto webu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some resources could not be copied from the source survey | Některé zdroje nebylo možné ze zdrojové ankety zkopírovat | Details | |
|
Some resources could not be copied from the source survey Některé zdroje nebylo možné ze zdrojové ankety zkopírovat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question ID | Neplatné ID otázky | Details | |
| Invalid response id. | Neplatné ID odpovědi. | Details | |
| Please confirm that you want to be removed from the central participants list for this site. | Potvrď prosím, že chceš být odebrán z centrálního seznamu respondentů tohoto webu. | Details | |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participants list for this site. Potvrď prosím, že chceš být odebrán z centrálního seznamu respondentů tohoto webu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as