| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are already part of the central participants list for this site. | Už jsi součástí centrálního seznamu respondentů tohoto webu. | Details | |
|
You are already part of the central participants list for this site. Už jsi součástí centrálního seznamu respondentů tohoto webu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to the central participants list for this site. | Potvrď prosím, že chceš být přidán(a) zpět do centrálního seznamu respondentů tohoto webu. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participants list for this site. Potvrď prosím, že chceš být přidán(a) zpět do centrálního seznamu respondentů tohoto webu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | Odebrání sebe sama z blacklistu je momentálně zakázáno. | Details | |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. Odebrání sebe sama z blacklistu je momentálně zakázáno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | Po potvrzení můžeš začít dostávat pozvánky a upomínky k tomuto průzkumu. | Details | |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. Po potvrzení můžeš začít dostávat pozvánky a upomínky k tomuto průzkumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | Kliknutím na tlačítko níže potvrď, že chceš být vrácen do tohoto průzkumu. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Kliknutím na tlačítko níže potvrď, že chceš být vrácen do tohoto průzkumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - Central participant DB opt-in URL | Respondent – přihlašovací URL z centrální databáze respondentů | Details | |
|
Participant - Central participant DB opt-in URL Respondent – přihlašovací URL z centrální databáze respondentů
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access denied. | Přístup zamítnut. | Details | |
| User does not exist | Uživatel neexistuje | Details | |
| Do you want to delete all files of this response? | Opravdu chceš vymazat všechny soubory této odpovědi? | Details | |
|
Do you want to delete all files of this response? Opravdu chceš vymazat všechny soubory této odpovědi?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin upload is disabled | Načtení pluginu je zakázáno | Details | |
| The plugin is not in the plugin allowlist. | Plugin není na seznamu povolených pluginů. | Details | |
|
The plugin is not in the plugin allowlist. Plugin není na seznamu povolených pluginů.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inuktitut | Inuktitutština | Details | |
| Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. | Rozšíření Fileinfo PHP není nainstalováno. Formát obrázku v tomto souboru nelze ověřit. | Details | |
|
Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. Rozšíření Fileinfo PHP není nainstalováno. Formát obrázku v tomto souboru nelze ověřit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question group does not exists | Skupina otázek neexistuje | Details | |
|
Question group does not exists Skupina otázek neexistuje
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s | Odpovědi jsou už %snedostupné%s. Tabulka odpovědí bude přejmenována na: %s%s%s | Details | |
|
Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s Odpovědi jsou už %snedostupné%s. Tabulka odpovědí bude přejmenována na: %s%s%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as