LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (5,362) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 347 348 349 350 351 … 358
Prio Original string Translation —
Cancel Storno Details

Cancel

Storno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Decrease Pokles Details

Decrease

Pokles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Same Stejný Details

Same

Stejný
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Increase Zvýšení Details

Increase

Zvýšení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Continue Pokračovat Details

Continue

Pokračovat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Uncertain Nevím Details

Uncertain

Nevím
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
No conditions could be copied (due to duplicates) Žádné podmínky nebyly zkopírovány (nalezeny duplikáty) Details

No conditions could be copied (due to duplicates)

Žádné podmínky nebyly zkopírovány (nalezeny duplikáty)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions scenarios were renumbered. Všechny scénáře podmínek byly přečíslovány. Details

All conditions scenarios were renumbered.

Všechny scénáře podmínek byly přečíslovány.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Podmínka nebyla přidána! Neobsahuje otázku a/nebo odpověď, na které je podmínka závislá. Ujisti se prosím, že jsi vybral(a) otázku a odpověď. Details

The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.

Podmínka nebyla přidána! Neobsahuje otázku a/nebo odpověď, na které je podmínka závislá. Ujisti se prosím, že jsi vybral(a) otázku a odpověď.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions in this survey have been deleted. Byly smazány všechny podmínky v tomto průzkumu. Details

All conditions in this survey have been deleted.

Byly smazány všechny podmínky v tomto průzkumu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Warning Varování Details

Warning

Varování
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. Před pokračováním doporučujeme exportovat celý průzkum z hlavní administrátorské obrazovky. Details

We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen.

Před pokračováním doporučujeme exportovat celý průzkum z hlavní administrátorské obrazovky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to delete all conditions on this survey's questions Chystáš se smazat všechny podmínky u otázek průzkumu Details

You are about to delete all conditions on this survey's questions

Chystáš se smazat všechny podmínky u otázek průzkumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Yes Ano Details

Yes

Ano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
You have not selected a question Nevybral(a) jsi otázku Details

You have not selected a question

Nevybral(a) jsi otázku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 347 348 349 350 351 … 358

Export as