Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

← 1 … 345 346 347 348 349 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	Questions	Otázky	Details
Questions Otázky Otázky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:10 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:497 application/models/services/QuickTranslation.php:516 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:128 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:90 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:31 application/views/questionAdministration/import.php:30 application/views/questionAdministration/listquestions.php:19 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Constant	Konstanta	Details
Constant Konstanta Konstanta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:10 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:125 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Predefined	Předdefinováno	Details
Predefined Předdefinováno Předdefinováno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:10 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:122 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comparison operator	Operátor porovnání	Details
Comparison operator Operátor porovnání Operátor porovnání You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:10 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:48 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous questions	Předcházející otázky	Details
Previous questions Předcházející otázky Předcházející otázky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:10 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:70 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scenario	Scénář	Details
Scenario Scénář Scénář You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:10 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:26 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default scenario	Výchozí scénář	Details
Default scenario Výchozí scénář Výchozí scénář You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:10 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:24 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add scenario	Přidat scénář	Details
Add scenario Přidat scénář Přidat scénář You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:10 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add condition	Přidat podmínku	Details
Add condition Přidat podmínku Přidat podmínku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:10 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1774 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit condition	Editovat podmínku	Details
Edit condition Editovat podmínku Editovat podmínku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:10 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1769 application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:20 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:135 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:138 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no existing conditions in this survey.	V tomto průzkumu nejsou žádné podmínky.	Details
There are no existing conditions in this survey. V tomto průzkumu nejsou žádné podmínky. V tomto průzkumu nejsou žádné podmínky. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:10 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy the selected conditions to:	Kopírovat vybrané podmínky do	Details
Copy the selected conditions to: Kopírovat vybrané podmínky do Kopírovat vybrané podmínky do You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:10 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy conditions	Kopírovat podmínky	Details
Copy conditions Kopírovat podmínky Kopírovat podmínky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:10 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:2 application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:25 application/views/admin/conditions/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This question is always shown.	Tato otázka je zobrazena vždy.	Details
This question is always shown. Tato otázka je zobrazena vždy. Tato otázka je zobrazena vždy. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:10 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/conditions/no_condition.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Male	Muž	Details
Male Muž Muž You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:10 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1636 application/controllers/admin/DataEntry.php:767 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:289 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:593 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:206 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:223 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1328 application/helpers/common_helper.php:1046 application/helpers/export_helper.php:404 application/helpers/export_helper.php:1976 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3346 application/helpers/userstatistics_helper.php:1273 application/models/services/Quotas.php:119 application/views/admin/dataentry/content_view.php:91 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:355 tmp/runtime/twig_cache/53/53dbd7603f47c12fce6bbc5150fce791c3c315e5344014b3d5728a91dd08c4a9.php:108 tmp/runtime/twig_cache/75/7503e0d615979e3b699c592b4d9474aa73ed62e3f342d8896a351756a69dcd4f.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 345 346 347 348 349 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta