LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,372) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 349 350 351 352 353 359
Prio Original string Translation
Warning Varování Details

Warning

Varování
You have to log in to edit this translation.
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. Před pokračováním doporučujeme exportovat celý průzkum z hlavní administrátorské obrazovky. Details

We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen.

Před pokračováním doporučujeme exportovat celý průzkum z hlavní administrátorské obrazovky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to delete all conditions on this survey's questions Chystáš se smazat všechny podmínky u otázek průzkumu Details

You are about to delete all conditions on this survey's questions

Chystáš se smazat všechny podmínky u otázek průzkumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Yes Ano Details

Yes

Ano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
You have not selected a question Nevybral(a) jsi otázku Details

You have not selected a question

Nevybral(a) jsi otázku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
You have not selected a survey Nevybral(a) jsi žádný průzkum Details

You have not selected a survey

Nevybral(a) jsi žádný průzkum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Greater than (Strings) Větší než (Řetězec) Details

Greater than (Strings)

Větší než (Řetězec)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Greater than or equal to (Strings) Větší nebo rovno než (Řetězec) Details

Greater than or equal to (Strings)

Větší nebo rovno než (Řetězec)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Less than or equal to (Strings) Menší nebo rovno než (Řetězec) Details

Less than or equal to (Strings)

Menší nebo rovno než (Řetězec)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Less than (Strings) Menší než (Řetězec) Details

Less than (Strings)

Menší než (Řetězec)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Regular expression Regulární výraz Details

Regular expression

Regulární výraz
You have to log in to edit this translation.
Greater than je větší, než Details

Greater than

je větší, než
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Greater than or equal to je větší nebo rovno, než Details

Greater than or equal to

je větší nebo rovno, než
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Not equal to není rovno Details

Not equal to

není rovno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
equals je rovno Details

equals

je rovno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 349 350 351 352 353 359

Export as