LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,718) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 284 285 286 287 288 382
Prio Original string Translation
User with whom the participants are to be shared: Uživatel se kterým jsou respondenti sdíleni Details

User with whom the participants are to be shared:

Uživatel se kterým jsou respondenti sdíleni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-02 22:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Share Sdílet Details

Share

Sdílet
You have to log in to edit this translation.
Search Vyhledat Details

Search

Vyhledat
You have to log in to edit this translation.
Add participants to survey Přidat respondenty do průzkumu Details

Add participants to survey

Přidat respondenty do průzkumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied Přístup odepřen Details

Access denied

Přístup odepřen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID ID průzkumu: Details

Survey ID

ID průzkumu:
You have to log in to edit this translation.
Add participant to survey Přidat respondenta do průzkumu Details

Add participant to survey

Přidat respondenta do průzkumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Participant ID ID respondenta Details

Participant ID

ID respondenta
You have to log in to edit this translation.
Date added Datum vložení Details

Date added

Datum vložení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Equals je rovno Details

Equals

je rovno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Owner ID ID vlastníka Details

Owner ID

ID vlastníka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Survey name Jméno průzkumu Details

Survey name

Jméno průzkumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Delete globally blocklisted participant from the database: Odstranit respondenta na globální černé listině z databáze: Details

Delete globally blocklisted participant from the database:

Odstranit respondenta na globální černé listině z databáze:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: Umístit respondenta na černou listinu všech nových průzkumů, je-li nastaveno globální pole: Details

Blocklist participant for any new added survey once the global field is set:

Umístit respondenta na černou listinu všech nových průzkumů, je-li nastaveno globální pole:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: Umístit respondenta na černou listinu všech aktuálních průzkumů, je-li nastaveno globální pole: Details

Blocklist all current surveys for participant once the global field is set:

Umístit respondenta na černou listinu všech aktuálních průzkumů, je-li nastaveno globální pole:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 284 285 286 287 288 382

Export as