LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,960) Translated (5,935) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (24) Warnings (0)
1 267 268 269 270 271 398
Prio Original string Translation
Answers cleared Odpovědi byly vymazány Details

Answers cleared

Odpovědi byly vymazány
You have to log in to edit this translation.
Load now Načíst nyní Details

Load now

Načíst nyní
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Your email address: Tvá e-mailová adresa Details

Your email address:

Tvá e-mailová adresa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat password: Heslo znovu Details

Repeat password:

Heslo znovu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Exit and clear survey Ukončit a vyčistit průzkum Details

Exit and clear survey

Ukončit a vyčistit průzkum
You have to log in to edit this translation.
Autoload URL: Automatické nahrání URL: Details

Autoload URL:

Automatické nahrání URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Swahili Svahilština Details

Swahili

Svahilština
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Survey archive (.lsa) Archiv průzkumu (.lsa) Details

Survey archive (.lsa)

Archiv průzkumu (.lsa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Add attribute Přidat atribut Details

Add attribute

Přidat atribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Delete attribute Smazat atribut Details

Delete attribute

Smazat atribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. Doporučujeme poznamenat si jména tabulek pro připadné použití později. Details

You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later.

Doporučujeme poznamenat si jména tabulek pro připadné použití později.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
The response timings table has been renamed to: %s Tabulka časování odpovědí byla přejmenována na: Details

The response timings table has been renamed to: %s

Tabulka časování odpovědí byla přejmenována na:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Continue? Pokračovat? Details

Continue?

Pokračovat?
You have to log in to edit this translation.
New scenario number: Nové číslo scénáře: Details

New scenario number:

Nové číslo scénáře:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
This question has missing subquestions. Tato otázka nemá žádné dílčí otázky. Details

This question has missing subquestions.

Tato otázka nemá žádné dílčí otázky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:08:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
Approved by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 267 268 269 270 271 398

Export as