LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,570) Translated (5,398) Untranslated (31) Waiting (0) Fuzzy (141) Warnings (0)
1 268 269 270 271 272 372
Prio Original string Translation
Conditions Podmínky Details

Conditions

Podmínky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Group Editovat skupinu Details

Edit Group

Editovat skupinu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Save question group Uložit skupinu otázek Details

Save question group

Uložit skupinu otázek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Randomization group: Namátkové skupiny: Details

Randomization group:

Namátkové skupiny:
You have to log in to edit this translation.
Required Požadováno Details

Required

Požadováno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Title: Titulek: Details

Title:

Titulek:
You have to log in to edit this translation.
Error: You have to enter a group title for each language. Chyba: Musíš zadat název skupiny pro každý zvolený jazyk. Details

Error: You have to enter a group title for each language.

Chyba: Musíš zadat název skupiny pro každý zvolený jazyk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group Import skupiny otázek Details

Import question group

Import skupiny otázek
You have to log in to edit this translation.
Add question group Přidat skupinu otázek Details

Add question group

Přidat skupinu otázek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this subquestion Smazat tuto dílčí otázku Details

Delete this subquestion

Smazat tuto dílčí otázku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new subquestion after this one Vložit další dílčí otázku za tuto Details

Insert a new subquestion after this one

Vložit další dílčí otázku za tuto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion: Dílčí otázka: Details

Subquestion:

Dílčí otázka:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion Dílčí otázka Details

Subquestion

Dílčí otázka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Edit subquestions Editace dílčích otázek (popisků) Details

Edit subquestions

Editace dílčích otázek (popisků)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. Chyba: Snažíš se použít duplicitní kódy dílčích otázek (popisků). Details

Error: You are trying to use duplicate subquestion codes.

Chyba: Snažíš se použít duplicitní kódy dílčích otázek (popisků).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 268 269 270 271 272 372

Export as