Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

← 1 … 160 161 162 163 164 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	Delete exported participants:	Odstranit exportované respondenty:	Details
Delete exported participants: Odstranit exportované respondenty: Odstranit exportované respondenty: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:24 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/admin/Tokens.php:1839 application/views/admin/token/exportdialog.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey participant export options	Možnosti exportu respondentů průzkumu	Details
Survey participant export options Možnosti exportu respondentů průzkumu Možnosti exportu respondentů průzkumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:24 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/token/exportdialog.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email address:	E-mailová adresa	Details
Email address: E-mailová adresa E-mailová adresa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:24 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:59 application/views/admin/user/personalsettings.php:130 tmp/runtime/twig_cache/61/61eb79ddd1b7154cf6f2ca7ae5ba6a5b6a98a3cb79d05d01c81dafb01f3a1acb.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of participants:	Počet respondentů:	Details
Number of participants: Počet respondentů: Počet respondentů: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:24 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create dummy participants	Vytvořit modelové respondenty	Details
Create dummy participants Vytvořit modelové respondenty Vytvořit modelové respondenty You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:24 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:8 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import survey participants from CSV file	Import respondentů ze souboru CSV	Details
Import survey participants from CSV file Import respondentů ze souboru CSV Import respondentů ze souboru CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:24 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/token/csvupload.php:9 application/views/admin/token/import.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No survey participants found.	Žádný respondent nenalezen.	Details
No survey participants found. Žádný respondent nenalezen. Žádný respondent nenalezen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:24 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/token/browse.php:48 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new survey participant	Přidat nového respondenta průzkumu	Details
Add new survey participant Přidat nového respondenta průzkumu Přidat nového respondenta průzkumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:24 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/token/addtokenpost.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add another participant	Přidat dalšího respondenta	Details
Add another participant Přidat dalšího respondenta Přidat dalšího respondenta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:24 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/token/addtokenpost.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse survey participants	Projít seznam respondentů	Details
Browse survey participants Projít seznam respondentů Projít seznam respondentů You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:24 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/token/addtokenpost.php:19 application/views/admin/token/addtokenpost.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New entry was added.	Nový záznam by vložen.	Details
New entry was added. Nový záznam by vložen. Nový záznam by vložen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:24 Date added (local): Calculating... Translated by: VBraun Approved by: jelen1 References: application/views/admin/token/addtokenpost.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Adding survey participant entry...	Přidání záznamu respondenta průzkumu...	Details
Adding survey participant entry... Přidání záznamu respondenta průzkumu... Přidání záznamu respondenta průzkumu... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:24 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/token/addtokenpost.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Initialize participant table	Vytvořit tabulku účasníků	Details
Initialize participant table Vytvořit tabulku účasníků Vytvořit tabulku účasníků You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:24 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total records	Záznamů celkem	Details
Total records Záznamů celkem Záznamů celkem You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:24 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey participant summary	Přehled respondentů průzkumu	Details
Survey participant summary Přehled respondentů průzkumu Přehled respondentů průzkumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:24 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 160 161 162 163 164 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta