LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (5,901) • Untranslated (53) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 162 163 164 165 166 … 398
Prio Original string Translation —
Listed publicly: Vystaveno veřejně: Details

Listed publicly:

Vystaveno veřejně:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Edit publication and access settings Úprava nastavení zveřejnění a přístupu Details

Edit publication and access settings

Úprava nastavení zveřejnění a přístupu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Publication and access settings Zveřejnění a nastavení přístupu Details

Publication and access settings

Zveřejnění a nastavení přístupu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Theme "%s" is not installed. Chyba: Motiv "%s" není nainstalován. Details

Error: Theme "%s" is not installed.

Chyba: Motiv "%s" není nainstalován.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Theme: Motiv: Details

Theme:

Motiv:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Survey general settings Základní nastavení průzkumu Details

Survey general settings

Základní nastavení průzkumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Select your theme: Vyberte svůj motiv: Details

Select your theme:

Vyberte svůj motiv:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Themes Motivy Details

Themes

Motivy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Themes storage Úložiště motivů Details

Themes storage

Úložiště motivů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Administration theme: Motiv administrace: Details

Administration theme:

Motiv administrace:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Default theme: Základní motiv: Details

Default theme:

Základní motiv:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Add new assessment rule Přidat nové pravidlo hodnocení Details

Add new assessment rule

Přidat nové pravidlo hodnocení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this asessment rule? Jsi si jistý? Skutečně chceš smazat tohle pravidlo? Details

Do you really want to delete this asessment rule?

Jsi si jistý? Skutečně chceš smazat tohle pravidlo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-05 00:21:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Theme options Možnosti tématu: Details

Theme options

Možnosti tématu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Theme editor Editor tématu Details

Theme editor

Editor tématu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 162 163 164 165 166 … 398

Export as