| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey allows public registration. A survey participants table must also be created. | Tento průzkum umožňuje veřejnou registraci. Je ale nutno také vytvořit tabulku respondentů. | Details | |
|
This survey allows public registration. A survey participants table must also be created. Tento průzkum umožňuje veřejnou registraci. Je ale nutno také vytvořit tabulku respondentů.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select question type | Nastavení typu otázky | Details | |
| Export all participants | Exportovat všechny respondenty | Details | |
| You have to pair it with one attribute of the survey participants table | Musíš ho spárovat s nějakým atributem tabulky respondentů | Details | |
|
You have to pair it with one attribute of the survey participants table Musíš ho spárovat s nějakým atributem tabulky respondentů
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey participants tables | Deaktivované tabulky respondentů | Details | |
|
Deactivated survey participants tables Deaktivované tabulky respondentů
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Active survey participants tables | Aktivní tabulky respondentů | Details | |
|
Active survey participants tables Aktivní tabulky respondentů
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey participants tables meet consistency standards. | Všechny staré tabulky respondentů už splňují podmínky konzistence. | Details | |
|
All old survey participants tables meet consistency standards. Všechny staré tabulky respondentů už splňují podmínky konzistence.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme | Defaultní motiv průzkumu %s není nainstalován. Jako nový defaultní motiv byl použit motiv %s. | Details | |
|
Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme Defaultní motiv průzkumu %s není nainstalován. Jako nový defaultní motiv byl použit motiv %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey settings including survey participants table creation | Práva zobrazit a aktualizovat nastavení průzkumu (včetně možnosti vytvořit tabulku respondentů) | Details | |
|
Permission to view, update the survey settings including survey participants table creation Práva zobrazit a aktualizovat nastavení průzkumu (včetně možnosti vytvořit tabulku respondentů)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create survey participants table | Nelze vytvořit tabulku respondentů průzkumu | Details | |
|
Unable to create survey participants table Nelze vytvořit tabulku respondentů průzkumu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No survey participants table. | Žádná tabulka respondentů. | Details | |
|
No survey participants table. Žádná tabulka respondentů.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey survey participants table | Do tabulky respondentů průzkumu bylo zkopírováno %s respondentů | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey survey participants table Do tabulky respondentů průzkumu bylo zkopírováno %s respondentů
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From survey participants table | Z tabulky respondentů průzkumu | Details | |
|
From survey participants table Z tabulky respondentů průzkumu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey participants table: %s | Smazat osiřelé tabulky respondentů: %s | Details | |
|
Deleting orphan survey participants table: %s Smazat osiřelé tabulky respondentů: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No old survey or survey participants table selected. | Nebyl vybrán žádný starý průzkum ani ani tabulka respondentů. | Details | |
|
No old survey or survey participants table selected. Nebyl vybrán žádný starý průzkum ani ani tabulka respondentů.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as