LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (5,364) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 139 140 141 142 143 … 358
Prio Original string Translation —
Default survey menus restored. Byla onbovena výchozí menu průzkumu. Details

Default survey menus restored.

Byla onbovena výchozí menu průzkumu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s Nelze se připojit do LDAP adresáře. Chybové hlášení: %s Details

Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s

Nelze se připojit do LDAP adresáře. Chybové hlášení: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Hidden: Skryté: Details

Hidden:

Skryté:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Visible: Viditelné: Details

Visible:

Viditelné:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Exported Exportováno Details

Exported

Exportováno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Error when saving %s for plugin %s Chyba při ukládání %s zásuvného modulu %s Details

Error when saving %s for plugin %s

Chyba při ukládání %s zásuvného modulu %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin settings: Nastavení zásuvného modulu: Details

Plugin settings:

Nastavení zásuvného modulu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Kirundi Kirundština Details

Kirundi

Kirundština
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin %s didn't exist, settings not imported Zásuvný modul "%s" neexistuje, nastavení nebylo načteno Details

Plugin %s didn't exist, settings not imported

Zásuvný modul "%s" neexistuje, nastavení nebylo načteno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
View response details as queXML PDF Zobrazit detaily odpovědi jako queXML PDF Details

View response details as queXML PDF

Zobrazit detaily odpovědi jako queXML PDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Selected answers Vybrané odpovědi Details

Selected answers

Vybrané odpovědi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Selection Výběr Details

Selection

Výběr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey files Vymazat soubory průzkumu. Details

Delete survey files

Vymazat soubory průzkumu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. Chyba: Nelze smazat soubory průzkumu, který nebyl odstraněn. Odstraňte prosím průzkum běžným způsobem. Details

Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view.

Chyba: Nelze smazat soubory průzkumu, který nebyl odstraněn. Odstraňte prosím průzkum běžným způsobem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not delete survey files. Chyba: Nelze vymazat soubory průzkumu. Details

Error: Could not delete survey files.

Chyba: Nelze vymazat soubory průzkumu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 139 140 141 142 143 … 358

Export as