| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: Could not delete some files: | Chyba: Nelze smazat některé soubory: | Details | |
|
Error: Could not delete some files: Chyba: Nelze smazat některé soubory:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no response with ID %d | Nalezena odpověď ID %d | Details | |
| Response(s) deleted. | Odpověd(i) smazána(y). | Details | |
| Your new password was not saved because the old password was wrong. | Nové heslo nebylo uloženo, protože staré heslo bylo chybné. | Details | |
|
Your new password was not saved because the old password was wrong. Nové heslo nebylo uloženo, protože staré heslo bylo chybné.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new password was not saved because it matches the old password. | Nové heslo nemůže být uloženo, protože je stejné jako staré. | Details | |
|
Your new password was not saved because it matches the old password. Nové heslo nemůže být uloženo, protože je stejné jako staré.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): | Soubor s daty odpovědí (*.csv,*.vv,*.txt) (maximální velikost: %d MB): | Details | |
|
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): Soubor s daty odpovědí (*.csv,*.vv,*.txt) (maximální velikost: %d MB):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. | Po potvrzení už nebudeš dostávat žádná další pozvání ani připomenutí z tohoto průzkumu. | Details | |
|
After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. Po potvrzení už nebudeš dostávat žádná další pozvání ani připomenutí z tohoto průzkumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. | Pokud se tohoto výzkumu nechceš účastnit a nechceš dostávat další pozvánky, klikni prosím na následující odkaz. | Details | |
|
Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. Pokud se tohoto výzkumu nechceš účastnit a nechceš dostávat další pozvánky, klikni prosím na následující odkaz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I confirm | Potvrzuji | Details | |
| Answer codes must be unique by question. | Kódy odpovědí na otázku musejí být jedinečné. | Details | |
|
Answer codes must be unique by question. Kódy odpovědí na otázku musejí být jedinečné.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unknown error occurred | Objevila se neznámá chyba | Details | |
| unknown | neznámý | Details | |
| Error : %s | Chyba: %s | Details | |
| Survey display mode is set to %s: | Zobrazení průzkumu je nastaveno na %s: | Details | |
|
Survey display mode is set to %s: Zobrazení průzkumu je nastaveno na %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey description | Popis půzkumu | Details | |
Export as