Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

← 1 … 141 142 143 144 145 … 398 →

Prio	Original string	Translation	—
	Batch edit the participants	Dávková editace respondentů	Details
Batch edit the participants Dávková editace respondentů Dávková editace respondentů You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:31 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Montenegrin	Černohorština	Details
Montenegrin Černohorština Černohorština You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:33 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:679 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Strip HTML code:	Ořezání HTML kódu:	Details
Strip HTML code: Ořezání HTML kódu: Ořezání HTML kódu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:34 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSV field separator:	Oddělovač polí v CSV	Details
CSV field separator: Oddělovač polí v CSV Oddělovač polí v CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_format.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply and go to survey	Použít a přejít do průzkumu	Details
Apply and go to survey Použít a přejít do průzkumu Použít a přejít do průzkumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you want to apply original theme options, click here:	Pokud chceš použít původní nastavení motivu, klikni sem:	Details
If you want to apply original theme options, click here: Pokud chceš použít původní nastavení motivu, klikni sem: Pokud chceš použít původní nastavení motivu, klikni sem: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-23 11:49:32 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Original value	Původní hodnota	Details
Original value Původní hodnota Původní hodnota You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current value	Současná hodnota	Details
Current value Současná hodnota Současná hodnota You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme options differences	Rozdíly v nastavení motivu	Details
Theme options differences Rozdíly v nastavení motivu Rozdíly v nastavení motivu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current theme options are applied for this survey.	Pro tento průzkum bylo použito současné nastavení.	Details
Current theme options are applied for this survey. Pro tento průzkum bylo použito současné nastavení. Pro tento průzkum bylo použito současné nastavení. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: There are some differences between current theme options and original theme options!	Varování: Mezi původním a současným nastavením jsou rozdíly!	Details
Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! Varování: Mezi původním a současným nastavením jsou rozdíly! Varování: Mezi původním a současným nastavením jsou rozdíly! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: original survey theme doesn't exist!	Varování: Původní motiv průzkumu neexistuje!	Details
Warning: original survey theme doesn't exist! Varování: Původní motiv průzkumu neexistuje! Varování: Původní motiv průzkumu neexistuje! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Themes:	Motivy:	Details
Themes: Motivy: Motivy: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set survey theme	Nastavení motivu průzkumu:	Details
Set survey theme Nastavení motivu průzkumu: Nastavení motivu průzkumu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will update the survey theme for all selected active surveys.	To aktualizuje motiv průzkumu pro všechny vybrané aktivní průzkumy.	Details
This will update the survey theme for all selected active surveys. To aktualizuje motiv průzkumu pro všechny vybrané aktivní průzkumy. To aktualizuje motiv průzkumu pro všechny vybrané aktivní průzkumy. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_select_survey_theme.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 141 142 143 144 145 … 398 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta