| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The public registration feature is not supported for embedded surveys. Participants will not see the registration screen; instead, they will see the token form when applicable. To use public registration, share the survey link instead. | U vložených průzkumů není podporována funkce veřejné registrace. Respondenti neuvidí registrační obrazovku; místo ní uvidí formulář přístupového kódu, pokud je to relevantní. Pokud chceš použít veřejnou registraci, sdílej odkaz na průzkum. | Details | |
|
The public registration feature is not supported for embedded surveys. Participants will not see the registration screen; instead, they will see the token form when applicable. To use public registration, share the survey link instead. U vložených průzkumů není podporována funkce veřejné registrace. Respondenti neuvidí registrační obrazovku; místo ní uvidí formulář přístupového kódu, pokud je to relevantní. Pokud chceš použít veřejnou registraci, sdílej odkaz na průzkum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The preview doesn’t update automatically while you’re editing. It will refresh once the survey is activated. Click “Update preview” to see the latest changes now. | Náhled se během úprav neaktualizuje automaticky. Aktualizuje se až po aktivaci průzkumu. Nejnovější změny zobrazíš kliknutím na tlačítko „Aktualizovat náhled“. | Details | |
|
The preview doesn’t update automatically while you’re editing. It will refresh once the survey is activated. Click “Update preview” to see the latest changes now. Náhled se během úprav neaktualizuje automaticky. Aktualizuje se až po aktivaci průzkumu. Nejnovější změny zobrazíš kliknutím na tlačítko „Aktualizovat náhled“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes? | Podmínka vytvořená v nástroji pro tvorbu nahradí tvou stávající podmínku napsanou v režimu ExpressionScript. Tuto akci nelze vrátit zpět. Chceš změny opravdu použít? | Details | |
|
The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes? Podmínka vytvořená v nástroji pro tvorbu nahradí tvou stávající podmínku napsanou v režimu ExpressionScript. Tuto akci nelze vrátit zpět. Chceš změny opravdu použít?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tell us | Řekni nám | Details | |
| Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in expression script mode. | Přepnutím na vizuální nástroj pro tvorbu podmínek se přepíše podmínka zapsaná v režimu výrazového skriptu. | Details | |
|
Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in expression script mode. Přepnutím na vizuální nástroj pro tvorbu podmínek se přepíše podmínka zapsaná v režimu výrazového skriptu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestions order | Pořadí podotázek | Details | |
| Submit date | Datum odeslání | Details | |
| Show in search results | Zobrazit ve výsledcích vyhledávání | Details | |
|
Show in search results Zobrazit ve výsledcích vyhledávání
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sharing overview | Přehled sdílení | Details | |
| Sharing options | Možnosti sdílení | Details | |
| Select which columns you want to display inside this table. You can order the columns by drag and drop. | Vyber, které sloupce chceš v této tabulce zobrazit. Sloupce můžeš seřadit přetažením. | Details | |
|
Select which columns you want to display inside this table. You can order the columns by drag and drop. Vyber, které sloupce chceš v této tabulce zobrazit. Sloupce můžeš seřadit přetažením.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the question type for your new question from this menu. Try it and add a simple multiple-choice question for now. | V této nabídce vyber typ své nové otázky. Vyzkoušej to a prozatím přidej jen jednoduchou otázku s výběrem odpovědí. | Details | |
|
Select the question type for your new question from this menu. Try it and add a simple multiple-choice question for now. V této nabídce vyber typ své nové otázky. Vyzkoušej to a prozatím přidej jen jednoduchou otázku s výběrem odpovědí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the plus symbol to add questions, groups or logic to the survey. For now, let's add a simple multiple-choice question. | Použij symbol plus (+) pro přidání otázek, skupin nebo logiky do průzkumu. Prozatím přidejme jednoduchou otázku s výběrem odpovědí. | Details | |
|
Select the plus symbol to add questions, groups or logic to the survey. For now, let's add a simple multiple-choice question. Použij symbol plus (+) pro přidání otázek, skupin nebo logiky do průzkumu. Prozatím přidejme jednoduchou otázku s výběrem odpovědí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select how you want to share your survey | Vyberte, jak chceš sdílet svůj průzkum | Details | |
|
Select how you want to share your survey Vyberte, jak chceš sdílet svůj průzkum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select an embed type | Vyber typ vložení | Details | |
Export as