LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,553) • Translated (5,396) • Untranslated (17) • Waiting (0) • Fuzzy (140) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 371
Prio Original string Translation —
Filter duplicate records Filtrovat duplicitní záznamy Details

Filter duplicate records

Filtrovat duplicitní záznamy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Display attribute warnings Zobrazit varování atributů Details

Display attribute warnings

Zobrazit varování atributů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Allow invalid email addresses Povolit neplatné e-mailové adresy Details

Allow invalid email addresses

Povolit neplatné e-mailové adresy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Filter blank email addresses Filtrovat prázdné e-mailové adresy Details

Filter blank email addresses

Filtrovat prázdné e-mailové adresy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Separator used Použitý oddělovač Details

Separator used

Použitý oddělovač
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Used bounce settings Použité nastavení odrážek Details

Used bounce settings

Použité nastavení odrážek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Allow unstable extension updates Povolit aktualizace nestabilních rozšíření Details

Allow unstable extension updates

Povolit aktualizace nestabilních rozšíření
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Frontend] Režim ladění JS [Frontend] Details

JS-Debug mode [Frontend]

Režim ladění JS [Frontend]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
JS-Debug mode [Backend] Režim ladění JS [Backend] Details

JS-Debug mode [Backend]

Režim ladění JS [Backend]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Default breadcrumb mode Výchozí režim drobečkové navigace Details

Default breadcrumb mode

Výchozí režim drobečkové navigace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Side-menu behaviour Chování postranní nabídky Details

Side-menu behaviour

Chování postranní nabídky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance mode Režim údržby Details

Maintenance mode

Režim údržby
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:00:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Access mode: Přístupový režim: Details

Access mode:

Přístupový režim:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-22 12:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Script editor Editor skriptů Details

Script editor

Editor skriptů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-22 12:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Open full-screen editor Otevřít editor na celou obrazovku Details

Open full-screen editor

Otevřít editor na celou obrazovku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-22 12:40:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 371

Export as