| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey data policy: | Zásady zpracování dat: | Details | |
| Copy default answers? | Kopírovat defaultní odpovědi? | Details | |
| Survey data policy error: | Chyba zásad zpracování dat: | Details | |
| This survey does not contain any question groups. | Tento průzkum neobsahuje žádnou skupinu otázek. | Details | |
|
This survey does not contain any question groups. Tento průzkum neobsahuje žádnou skupinu otázek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. | Omlouvám se, ale nemůžeš dál pokračovat bez toho, že bys odsouhlasil naše zásady pro zpracování dat. | Details | |
|
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. Omlouvám se, ale nemůžeš dál pokračovat bez toho, že bys odsouhlasil naše zásady pro zpracování dat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. | Nelze vykreslit rozvržení %s. Zkontrolujte, jestli existuje, nebo kontaktujte správce. | Details | |
|
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. Nelze vykreslit rozvržení %s. Zkontrolujte, jestli existuje, nebo kontaktujte správce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | Podmínku takto nelze upravit. Nedaří se najít otázku a/nebo odpověď, která je v podmínce obsažena. Zkontroluj, jestli jsi zvolil otázku i odpověď, které existují. | Details | |
|
The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Podmínku takto nelze upravit. Nedaří se najít otázku a/nebo odpověď, která je v podmínce obsažena. Zkontroluj, jestli jsi zvolil otázku i odpověď, které existují.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date %s is invalid, please review your answer. | Dartum %s není správně. Upravte prosím svou odpověď. | Details | |
|
Date %s is invalid, please review your answer. Dartum %s není správně. Upravte prosím svou odpověď.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unkown | Neznámé | Details | |
| Summary for %s | Souhrn %s | Details | |
| The theme '%s' has been reset. | Motiv '%s' byl resetován. | Details | |
|
The theme '%s' has been reset. Motiv '%s' byl resetován.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset this theme | Resetovat motiv | Details | |
| This will reload the configuration file of this theme. | Znovu načte konfigurační soubor tohoto motivu. | Details | |
|
This will reload the configuration file of this theme. Znovu načte konfigurační soubor tohoto motivu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Existing survey participant attributes | Existující atributy respondenta | Details | |
|
Existing survey participant attributes Existující atributy respondenta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant attributes to create | Respondentovy atributy, které se budou vytvářet | Details | |
|
Survey participant attributes to create Respondentovy atributy, které se budou vytvářet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as