Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

← 1 … 102 103 104 105 106 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate).	Opakování záhlaví u každé n-té podotázky (nastav 0 pro zrušení opakování).	Details
Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate). Opakování záhlaví u každé n-té podotázky (nastav 0 pro zrušení opakování). Opakování záhlaví u každé n-té podotázky (nastav 0 pro zrušení opakování). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:39 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/helpers/questionHelper.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error! Some theme(s) inherit from this theme	Chyba! Existují motivy, které z tohoto motivu dědí	Details
Error! Some theme(s) inherit from this theme Chyba! Existují motivy, které z tohoto motivu dědí Chyba! Existují motivy, které z tohoto motivu dědí You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:36 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date format	Datový formát	Details
Date format Datový formát Datový formát You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:38 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3256 application/models/User.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inherit	Zděděno	Details
Inherit Zděděno Zděděno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:41 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3224 application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:310 application/core/plugins/expressionFixedDbVar/expressionFixedDbVar.php:168 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:330 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:236 application/views/themeOptions/options_core.php:5 application/views/themeOptions/options_core.php:237 application/views/themeOptions/options_core.php:265 application/views/themeOptions/options_core.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tweet it	Zatweetuj to	Details
Tweet it Zatweetuj to Zatweetuj to You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:36 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: tmp/runtime/twig_cache/ca/ca8c7854f58bdbf530b5d6acdb82bd7d.php:524 tmp/runtime/twig_cache/ca/ca8c7854f58bdbf530b5d6acdb82bd7d.php:580 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thanks for taking this survey!	Dík, že ses zúčastnil tohoto průzkumu!	Details
Thanks for taking this survey! Dík, že ses zúčastnil tohoto průzkumu! Dík, že ses zúčastnil tohoto průzkumu! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:38 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: tmp/runtime/twig_cache/ca/ca8c7854f58bdbf530b5d6acdb82bd7d.php:518 tmp/runtime/twig_cache/ca/ca8c7854f58bdbf530b5d6acdb82bd7d.php:574 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share on Twitter:	Sdílet na Twitteru:	Details
Share on Twitter: Sdílet na Twitteru: Sdílet na Twitteru: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:35 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: tmp/runtime/twig_cache/ca/ca8c7854f58bdbf530b5d6acdb82bd7d.php:490 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable	Povolit	Details
Enable Povolit Povolit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:35 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: tmp/runtime/twig_cache/ca/ca8c7854f58bdbf530b5d6acdb82bd7d.php:379 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share on Facebook:	Sdílet na Facebooku:	Details
Share on Facebook: Sdílet na Facebooku: Sdílet na Facebooku: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:35 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: tmp/runtime/twig_cache/ca/ca8c7854f58bdbf530b5d6acdb82bd7d.php:373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Generate QR-Code	Vygenerovat QR kód	Details
Generate QR-Code Vygenerovat QR kód Vygenerovat QR kód You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:35 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: tmp/runtime/twig_cache/ca/ca8c7854f58bdbf530b5d6acdb82bd7d.php:286 tmp/runtime/twig_cache/ca/ca8c7854f58bdbf530b5d6acdb82bd7d.php:341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share QR-code:	Sdílet QR kód:	Details
Share QR-code: Sdílet QR kód: Sdílet QR kód: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:38 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: tmp/runtime/twig_cache/ca/ca8c7854f58bdbf530b5d6acdb82bd7d.php:258 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share survey	Sdílet průzkum	Details
Share survey Sdílet průzkum Sdílet průzkum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:39 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: tmp/runtime/twig_cache/ca/ca8c7854f58bdbf530b5d6acdb82bd7d.php:45 tmp/runtime/twig_cache/ca/ca8c7854f58bdbf530b5d6acdb82bd7d.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open sharing panel	Otevřít panel sdílení	Details
Open sharing panel Otevřít panel sdílení Otevřít panel sdílení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:39 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: tmp/runtime/twig_cache/ca/ca8c7854f58bdbf530b5d6acdb82bd7d.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sharing panel:	Panel sdílení:	Details
Sharing panel: Panel sdílení: Panel sdílení: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:39 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: tmp/runtime/twig_cache/ca/ca8c7854f58bdbf530b5d6acdb82bd7d.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hints and warnings	Rady a varování	Details
Hints and warnings Rady a varování Rady a varování You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: tmp/runtime/twig_cache/4d/4d0160abb569637fc5f9ead16220ad83.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 102 103 104 105 106 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta