| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Response data (Attention: Doesn't include files uploaded in a file upload question. These have to be exported separately.) | Data odpovědí (Upozornění: Export nezahrnuje soubory, nahrané v otázkách, vyžadujících nahrání souborů. Tyto soubory musí být exportovány samostatně.) | Details | |
|
Response data (Attention: Doesn't include files uploaded in a file upload question. These have to be exported separately.) Data odpovědí (Upozornění: Export nezahrnuje soubory, nahrané v otázkách, vyžadujících nahrání souborů. Tyto soubory musí být exportovány samostatně.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All necessary styles will be loaded, to print it just press Ctrl/Cmd+p or select print from your browser menu. | Budou načteny všechny potřebné styly. Vytisknout je můžete buď stisknutím kombinace kláves Ctrl / Cmd + p nebo použitím příkazu tisk z menu vašeho prohlížeče. | Details | |
|
All necessary styles will be loaded, to print it just press Ctrl/Cmd+p or select print from your browser menu. Budou načteny všechny potřebné styly. Vytisknout je můžete buď stisknutím kombinace kláves Ctrl / Cmd + p nebo použitím příkazu tisk z menu vašeho prohlížeče.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. | Neobsahuje žádnou logiku nebo EM-funkcionalitu. Budete s tím muset počítat. | Details | |
|
It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. Neobsahuje žádnou logiku nebo EM-funkcionalitu. Budete s tím muset počítat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dim answered array rows | Počet řádků pole odpovědi | Details | |
| Hide privacy info | Skrýt osobní informace | Details | |
| Sticky array headers | Prázdné hlavičky pole | Details | |
| This will open the survey in %s as a printable page in new window. | Otevře průzkum pomocí %s jako tisknutelnou stránku v novém okně. | Details | |
|
This will open the survey in %s as a printable page in new window. Otevře průzkum pomocí %s jako tisknutelnou stránku v novém okně.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will open the survey as a printable page in new window. | Otevře průzkum jako tisknutelnou stránku v novém okně. | Details | |
|
This will open the survey as a printable page in new window. Otevře průzkum jako tisknutelnou stránku v novém okně.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. | Bude také obsahovat nezbytné stylopisy pro nastavení zařízení a prohlížečů, zpracovávajících HTML. | Details | |
|
It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. Bude také obsahovat nezbytné stylopisy pro nastavení zařízení a prohlížečů, zpracovávajících HTML.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will download a .zip file containing the survey in all languages. | Tím se stáhne soubor .zip, obsahující průzkum ve všech jazycích. | Details | |
|
This will download a .zip file containing the survey in all languages. Tím se stáhne soubor .zip, obsahující průzkum ve všech jazycích.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check out the dedicated documentation for this format. | Prostudujte si dokumentaci k tomuto formátu. | Details | |
|
Check out the dedicated documentation for this format. Prostudujte si dokumentaci k tomuto formátu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It completely eliminates the dependence upon SGQA codes. | Kompletně odstraní závislost na SGQA kódech. | Details | |
|
It completely eliminates the dependence upon SGQA codes. Kompletně odstraní závislost na SGQA kódech.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This feature is designed to make it easy to use Excel to author and edit surveys. | Tato funkce byla navržena pro zjednodušení tvorby a úprav průzkumů pomocí Excelu. | Details | |
|
This feature is designed to make it easy to use Excel to author and edit surveys. Tato funkce byla navržena pro zjednodušení tvorby a úprav průzkumů pomocí Excelu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. | Na následující stránce můžete vytvořit soubor formátu pdf, který může být vytištěn, vyplněn a a poté naskenován zpět. | Details | |
|
On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. Na následující stránce můžete vytvořit soubor formátu pdf, který může být vytištěn, vyplněn a a poté naskenován zpět.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To get to know more about queXML check this page: | Podrobnější popis queXML lze získat na následující stránce: | Details | |
|
To get to know more about queXML check this page: Podrobnější popis queXML lze získat na následující stránce:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as