Translations < Czech < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

← 1 … 149 150 151 152 153 … 386 →

Prio	Original string	Translation	—
	Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template.	Nelze vykreslit vzhled %s pro šablonu %s. Zkuste prosím tuto šablonu znovu nainstalovat.	Details
Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template. Nelze vykreslit vzhled %s pro šablonu %s. Zkuste prosím tuto šablonu znovu nainstalovat. Nelze vykreslit vzhled %s pro šablonu %s. Zkuste prosím tuto šablonu znovu nainstalovat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/core/LSETwigViewRenderer.php:104 application/core/LSETwigViewRenderer.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template.	Nelze vykreslit vzhled %s šablony %s. Verze šablony v databázi je %s, ale v config.xml je uvedeno %s. Přeinstalujte šablonu, prosím.	Details
Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template. Nelze vykreslit vzhled %s šablony %s. Verze šablony v databázi je %s, ale v config.xml je uvedeno %s. Přeinstalujte šablonu, prosím. Nelze vykreslit vzhled %s šablony %s. Verze šablony v databázi je %s, ale v config.xml je uvedeno %s. Přeinstalujte šablonu, prosím. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/core/LSETwigViewRenderer.php:93 application/core/LSETwigViewRenderer.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission level?	Úroveň oprávnění?	Details
Permission level? Úroveň oprávnění? Úroveň oprávnění? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:28 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Modified by	Upravil(a)	Details
Modified by Upravil(a) Upravil(a) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:28 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/models/SurveymenuEntries.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Modified on	Upraveno	Details
Modified on Upraveno Upraveno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:28 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/models/SurveymenuEntries.php:205 application/models/SurveysGroups.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission level	Úroveň oprávnění	Details
Permission level Úroveň oprávnění Úroveň oprávnění You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:27 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/models/SurveymenuEntries.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created by:	Autor:	Details
Created by: Autor: Autor: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:48 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/userManagement/partial/showuser.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All themes	Všechny motivy	Details
All themes Všechny motivy Všechny motivy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:27 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/user/setusertemplates.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme name	Název motivu	Details
Theme name Název motivu Název motivu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:212 application/controllers/ThemeOptionsController.php:254 application/views/admin/user/setusertemplates.php:15 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Repeat new password:	Zopakujte nové heslo:	Details
Repeat new password: Zopakujte nové heslo: Zopakujte nové heslo: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New password:	Nové heslo:	Details
New password: Nové heslo: Nové heslo: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:26 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change password	Změnit heslo	Details
Change password Změnit heslo Změnit heslo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extend theme	Rozšířený motiv	Details
Extend theme Rozšířený motiv Rozšířený motiv You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected	Vybrané	Details
Selected Vybrané Vybrané You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:27 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1609 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:305 application/controllers/ThemeOptionsController.php:251 application/controllers/ThemeOptionsController.php:260 application/controllers/UserManagementController.php:1112 application/controllers/UserManagementController.php:1121 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/_selected_items.php:31 application/views/themeOptions/index.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Core admin theme	Základní motiv administrace	Details
Core admin theme Základní motiv administrace Základní motiv administrace You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 Approved by: c_schmitz References: application/views/themeOptions/index.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 149 150 151 152 153 … 386 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta