Translations < Czech < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Progress percentage	Procento postupu	Details
Progress percentage Procento postupu Procento postupu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 12:58:52 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: tmp/runtime/twig_cache/f3/f3fe5d07f3e9407988a66257a0d2006e.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email only to participants with partial responses	Odeslat e-mail pouze respondentům s částečnými odpověďmi	Details
Send email only to participants with partial responses Odeslat e-mail pouze respondentům s částečnými odpověďmi Odeslat e-mail pouze respondentům s částečnými odpověďmi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 12:57:33 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/token/remind.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bypass participants with failing email addresses	Vynechat respondenty s nefunkčními e-mailovými adresami	Details
Bypass participants with failing email addresses Vynechat respondenty s nefunkčními e-mailovými adresami Vynechat respondenty s nefunkčními e-mailovými adresami You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 12:57:52 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/token/invite.php:47 application/views/admin/token/remind.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter duplicate records	Filtrovat duplicitní záznamy	Details
Filter duplicate records Filtrovat duplicitní záznamy Filtrovat duplicitní záznamy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 12:57:58 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/token/csvupload.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display attribute warnings	Zobrazit varování atributů	Details
Display attribute warnings Zobrazit varování atributů Zobrazit varování atributů You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 12:58:21 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/token/csvupload.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow invalid email addresses	Povolit neplatné e-mailové adresy	Details
Allow invalid email addresses Povolit neplatné e-mailové adresy Povolit neplatné e-mailové adresy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 12:58:27 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/token/csvupload.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter blank email addresses	Filtrovat prázdné e-mailové adresy	Details
Filter blank email addresses Filtrovat prázdné e-mailové adresy Filtrovat prázdné e-mailové adresy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 12:58:33 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/token/csvupload.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Separator used	Použitý oddělovač	Details
Separator used Použitý oddělovač Použitý oddělovač You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 12:52:05 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/token/csvupload.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Used bounce settings	Použité nastavení odrážek	Details
Used bounce settings Použité nastavení odrážek Použité nastavení odrážek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 12:52:31 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/token/bounce.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow unstable extension updates	Povolit aktualizace nestabilních rozšíření	Details
Allow unstable extension updates Povolit aktualizace nestabilních rozšíření Povolit aktualizace nestabilních rozšíření You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 12:52:38 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	JS-Debug mode [Frontend]	Režim ladění JS [Frontend]	Details
JS-Debug mode [Frontend] Režim ladění JS [Frontend] Režim ladění JS [Frontend] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 12:52:46 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	JS-Debug mode [Backend]	Režim ladění JS [Backend]	Details
JS-Debug mode [Backend] Režim ladění JS [Backend] Režim ladění JS [Backend] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 12:52:53 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:333 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default breadcrumb mode	Výchozí režim drobečkové navigace	Details
Default breadcrumb mode Výchozí režim drobečkové navigace Výchozí režim drobečkové navigace You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 12:53:00 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Side-menu behaviour	Chování postranní nabídky	Details
Side-menu behaviour Chování postranní nabídky Chování postranní nabídky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 12:53:05 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maintenance mode	Režim údržby	Details
Maintenance mode Režim údržby Režim údržby You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 12:53:10 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original