Translations < Czech < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Short breadcrumb	Krátké drobečky	Details
Short breadcrumb Krátké drobečky Krátké drobečky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-01 14:23:20 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/user/personalsettings.php:359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Long breadcrumb	Dlouhé drobečky	Details
Long breadcrumb Dlouhé drobečky Dlouhé drobečky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-01 14:23:37 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/user/personalsettings.php:358 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Breadcrumb mode:	Drobečkový režim:	Details
Breadcrumb mode: Drobečkový režim: Drobečkový režim: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-01 14:22:35 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/user/personalsettings.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Long	Dlouhý	Details
Long Dlouhý Dlouhý You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-01 14:22:50 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Short	Krátký	Details
Short Krátký Krátký You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-01 14:22:57 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:308 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default breadcrumb mode:	Výchozí režim drobečkové navigace:	Details
Default breadcrumb mode: Výchozí režim drobečkové navigace: Výchozí režim drobečkové navigace: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-01 12:52:02 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error on response ID %s	Chyba v odpovědi ID %s	Details
Error on response ID %s Chyba v odpovědi ID %s Chyba v odpovědi ID %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-01 12:52:36 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/dataentry/import_result.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import old table result	Importovat výsledek staré tabulky	Details
Import old table result Importovat výsledek staré tabulky Importovat výsledek staré tabulky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-01 12:52:59 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/dataentry/import_result.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: There are no files to download.	Chyba: Nejsou k dispozici žádné soubory ke stažení.	Details
Error: There are no files to download. Chyba: Nejsou k dispozici žádné soubory ke stažení. Chyba: Nejsou k dispozici žádné soubory ke stažení. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-01 12:51:47 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/admin/Export.php:833 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to access this resource.	Nemáte povolen přístup k tomuto zdroji.	Details
You are not allowed to access this resource. Nemáte povolen přístup k tomuto zdroji. Nemáte povolen přístup k tomuto zdroji. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-04-01 12:51:20 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/controllers/admin/Export.php:785 application/controllers/admin/Export.php:792 application/controllers/admin/Export.php:844 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you want to renew it?	Chcete provést obnovení?	Details
Do you want to renew it? Chcete provést obnovení? Chcete provést obnovení? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-26 10:09:37 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reordering	Změna pořadí	Details
Reordering Změna pořadí Změna pořadí You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-26 10:18:03 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hungarian (informal)	Maďarština (neformální)	Details
Hungarian (informal) Maďarština (neformální) Maďarština (neformální) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-26 10:10:12 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s	Nelze vložit nastavení jazyka kvóty pro kvótu %s a jazyk %s	Details
Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s Nelze vložit nastavení jazyka kvóty pro kvótu %s a jazyk %s Nelze vložit nastavení jazyka kvóty pro kvótu %s a jazyk %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-26 10:14:12 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/helpers/admin/import_helper.php:2367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to insert quota language settings for quota %s	Nelze vložit nastavení jazyka kvóty pro kvótu %s	Details
Unable to insert quota language settings for quota %s Nelze vložit nastavení jazyka kvóty pro kvótu %s Nelze vložit nastavení jazyka kvóty pro kvótu %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-26 10:14:44 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/helpers/admin/import_helper.php:2365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original