| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Soft lock | Bloqueig bàsic | Details | |
| Maintenance mode: | Mode de manteniment: | Details | |
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Modes de manteniment: Desactivat Bloqueig bàsic: els participants poden acabar les enquestes iniciades, no s’admeten nous participants Bloqueig complet: cap dels participants té la possibilitat de fer una enquesta, fins i tot si ja l'han començat. | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Modes de manteniment: ↵ Desactivat↵ ↵ Bloqueig bàsic: els participants poden acabar les enquestes iniciades, no s’admeten nous participants↵ ↵ Bloqueig complet: cap dels participants té la possibilitat de fer una enquesta, fins i tot si ja l'han començat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose participant fields: | Tria els camps dels participants: | Details | |
|
Choose participant fields: Tria els camps dels participants:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant control | Control de participants | Details | |
| Reset answers and participants completed state | Restableix les respostes i l'estat complet dels participants | Details | |
|
Reset answers and participants completed state Restableix les respostes i l'estat complet dels participants
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses and participants have been re-opened. | Les respostes i els participants s'han obert de nou. | Details | |
|
Responses and participants have been re-opened. Les respostes i els participants s'han obert de nou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant fields | Camps de participant | Details | |
| Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | Definició incorrecta! Assegura't que les files JSON contenen els camps '%s', '%s', '%s', '%s' i '%s' | Details | |
|
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Definició incorrecta! Assegura't que les files JSON contenen els camps '%s', '%s', '%s', '%s' i '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied role | Rol aplicat | Details | |
| Usergroups | Grups d’usuaris | Details | |
| Do you want to take ownership of this user? | Vols acceptar la propietat d'aquest usuari? | Details | |
|
Do you want to take ownership of this user? Vols acceptar la propietat d'aquest usuari?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template permissions | Permisos de plantilles | Details | |
| User role | Rol d’usuari | Details | |
| User details | Detalls de l’usuari | Details | |
Export as