| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Username : %s - Email : %s. | Nom d'usuari: %s - Correu electrònic: %s. | Details | |
|
Username : %s - Email : %s. Nom d'usuari: %s - Correu electrònic: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to send emails to all users. | No tens permís per enviar correus-e a tots els usuaris. | Details | |
|
You do not have permission to send emails to all users. No tens permís per enviar correus-e a tots els usuaris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: no email has been send. | Error: no s'ha enviat cap correu electrònic. | Details | |
|
Error: no email has been send. Error: no s'ha enviat cap correu electrònic.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown user. You have to select a user. | Usuari desconegut. Has de seleccionar un usuari. | Details | |
|
Unknown user. You have to select a user. Usuari desconegut. Has de seleccionar un usuari.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be added. | No s'ha pogut afegir l'usuari. | Details | |
|
User could not be added. No s'ha pogut afegir l'usuari.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to edit a user group | No tens permís per editar el grup d’usuaris | Details | |
|
You don't have permission to edit a user group No tens permís per editar el grup d’usuaris
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to edit user group! Group already exists? | No s'ha pogut editar el grup d'usuaris. Ja existeix el grup? | Details | |
|
Failed to edit user group! Group already exists? No s'ha pogut editar el grup d'usuaris. Ja existeix el grup?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GroupId missing | Falta el grupld | Details | |
| Could not delete Box | No s'ha pogut suprimir la Caixa | Details | |
| Survey theme options | Opcions del tema de l'enquesta | Details | |
| You are not a participant of this survey. | No ets participant d'aquesta enquesta. | Details | |
|
You are not a participant of this survey. No ets participant d'aquesta enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit theme options | Edita les opcions del tema | Details | |
| Uppercase only | Només majúscules | Details | |
| The new password can not be empty. | La nova contrasenya no pot estar buida. | Details | |
|
The new password can not be empty. La nova contrasenya no pot estar buida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. | Tingues en compte que si elimines una resposta incompleta durant una enquesta en curs, el participant no la podrà completar. | Details | |
|
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. Tingues en compte que si elimines una resposta incompleta durant una enquesta en curs, el participant no la podrà completar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as