| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. | Hi ha més correus electrònics pendents dels que es poden enviar en un sol lot. Segueix enviant correus electrònics fent clic a continuació o espera %s{n}%s segon.| Hi ha més correus electrònics pendents dels que es poden enviar en un sol lot. Segueix enviant correus electrònics fent clic a continuació o espera %s{n}%s segons. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. Hi ha més correus electrònics pendents dels que es poden enviar en un sol lot. Segueix enviant correus electrònics fent clic a continuació o espera %s{n}%s segon.| Hi ha més correus electrònics pendents dels que es poden enviar en un sol lot. Segueix enviant correus electrònics fent clic a continuació o espera %s{n}%s segons.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default group is always public. | El grup per defecte sempre és públic. | Details | |
|
The default group is always public. El grup per defecte sempre és públic.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. | Quan s'activa el mode públic, qualsevol usuari pot veure el grup d'enquestes. Això permet a qualsevol usuari posar enquestes en aquest grup. | Details | |
|
When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. Quan s'activa el mode públic, qualsevol usuari pot veure el grup d'enquestes. Això permet a qualsevol usuari posar enquestes en aquest grup.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin email template: | Plantilla de correu electrònic d'administrador: | Details | |
|
Admin email template: Plantilla de correu electrònic d'administrador:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin creation email template | Plantilla de correu electrònic de creació de l'administrador | Details | |
|
Admin creation email template Plantilla de correu electrònic de creació de l'administrador
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Available placeholders | Marcadors de posició disponibles | Details | |
|
Available placeholders Marcadors de posició disponibles
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin creation email subject | Assumpte del correu electrònic de creació de l’administrador | Details | |
|
Admin creation email subject Assumpte del correu electrònic de creació de l’administrador
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send email to new user administrators: | Enviar correu electrònic a nous administradors d'usuaris: | Details | |
|
Send email to new user administrators: Enviar correu electrònic a nous administradors d'usuaris:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of seconds to wait until the next email batch is sent. | Nombre de segons que cal esperar fins que s'enviï el següent lot de correus electrònics. | Details | |
|
Number of seconds to wait until the next email batch is sent. Nombre de segons que cal esperar fins que s'enviï el següent lot de correus electrònics.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email sending rate: | Velocitat d'enviament de correus electrònics: | Details | |
|
Email sending rate: Velocitat d'enviament de correus electrònics:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add permissions: | Afegeix permisos: | Details | |
| This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. | Aquest grup d'enquestes es mostra per a usuaris amb qualsevol permís al grup d'enquestes, a usuaris amb qualsevol permís en una enquesta dins d'aquest grup, o si aquest grup s'ha definit com a disponible. | Details | |
|
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. Aquest grup d'enquestes es mostra per a usuaris amb qualsevol permís al grup d'enquestes, a usuaris amb qualsevol permís en una enquesta dins d'aquest grup, o si aquest grup s'ha definit com a disponible.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. | L'usuari que apareix aquí pot veure grups a les llistes i veure descripcions i la configuració. Aquest és el permís mínim - has d'utilitzar l'acció de supressió per eliminar aquest permís. | Details | |
|
Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. L'usuari que apareix aquí pot veure grups a les llistes i veure descripcions i la configuració. Aquest és el permís mínim - has d'utilitzar l'acció de supressió per eliminar aquest permís.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set permission for user group: %s | Estableix permisos per al grup d'usuaris: %s | Details | |
|
Set permission for user group: %s Estableix permisos per al grup d'usuaris: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set permission for user: %s | Estableix els permisos per a l'usuari: %s | Details | |
|
Set permission for user: %s Estableix els permisos per a l'usuari: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as