LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,890) Translated (5,709) Untranslated (176) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 60 61 62 63 64 393
Prio Original string Translation
Role ID ID del rol Details

Role ID

ID del rol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-25 05:47:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Saved theme permissions successfully. S'han desat correctament els permisos del tema. Details

Saved theme permissions successfully.

S'han desat correctament els permisos del tema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-08 07:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Saved permissions successfully. Permisos desats correctament. Details

Saved permissions successfully.

Permisos desats correctament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-25 05:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete URL parameter No s'ha pogut suprimir el paràmetre d'URL Details

Could not delete URL parameter

No s'ha pogut suprimir el paràmetre d'URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-25 05:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter deleted S'ha suprimit el paràmetre d'URL Details

URL parameter deleted

S'ha suprimit el paràmetre d'URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-25 05:47:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save URL parameter No s'ha pogut desar el paràmetre d'URL Details

Could not save URL parameter

No s'ha pogut desar el paràmetre d'URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-25 05:47:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter saved S'ha desat el paràmetre d'URL Details

URL parameter saved

S'ha desat el paràmetre d'URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-25 05:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter not found No s'ha trobat el paràmetre d'URL Details

URL parameter not found

No s'ha trobat el paràmetre d'URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-25 05:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid URL parameter El paràmetre d'URL no és vàlid Details

Invalid URL parameter

El paràmetre d'URL no és vàlid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-25 05:47:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid request Petició invàlida Details

Invalid request

Petició invàlida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-25 05:47:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Quota or quota languages could not be updated. No s'han pogut actualitzar la quota o els idiomes de la quota. Details

Quota or quota languages could not be updated.

No s'han pogut actualitzar la quota o els idiomes de la quota.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-25 05:48:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Save as shown Desa com es mostra Details

Save as shown

Desa com es mostra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-25 05:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Save year only Desa només l'any Details

Save year only

Desa només l'any
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-25 05:48:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Save date only Desa només la data Details

Save date only

Desa només la data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-25 05:48:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. A causa d'un problema tècnic, la resposta no s'ha pogut desar. No podràs continuar amb aquesta enquesta. Details

Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey.

A causa d'un problema tècnic, la resposta no s'ha pogut desar. No podràs continuar amb aquesta enquesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-25 05:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 60 61 62 63 64 393

Export as