LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,379) Untranslated (4) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 55 56 57 58 59 359
Prio Original string Translation
Current permissions: Permisos actuals: Details

Current permissions:

Permisos actuals:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Set the permission for this user on this group. Defineix el permís per a aquest usuari en aquest grup. Details

Set the permission for this user on this group.

Defineix el permís per a aquest usuari en aquest grup.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Set the permission for this user group on this group. Defineix el permís per a aquest grup d'usuaris en aquest grup. Details

Set the permission for this user group on this group.

Defineix el permís per a aquest grup d'usuaris en aquest grup.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Permission for group: Permís per al grup: Details

Permission for group:

Permís per al grup:
You have to log in to edit this translation.
Permission to modify survey group security settings Permís per modificar la configuració de seguretat del grup d'enquestes Details

Permission to modify survey group security settings

Permís per modificar la configuració de seguretat del grup d'enquestes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group security Seguretat del grup d’enquestes Details

Survey group security

Seguretat del grup d’enquestes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to update survey settings for this group Permís per actualitzar la configuració de l'enquesta per a aquest grup. Details

Permission to update survey settings for this group

Permís per actualitzar la configuració de l'enquesta per a aquest grup.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Available Disponible Details

Available

Disponible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Always available Sempre disponible Details

Always available

Sempre disponible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create survey groups (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete survey groups from other users. Permís per crear grups d'enquestes (per als quals es donen tots els permisos automàticament) i visualitzar, actualitzar i suprimir grups d'enquestes d'altres usuaris. Details

Permission to create survey groups (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete survey groups from other users.

Permís per crear grups d'enquestes (per als quals es donen tots els permisos automàticament) i visualitzar, actualitzar i suprimir grups d'enquestes d'altres usuaris.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Allow slider reset Permet restablir el control lliscant Details

Allow slider reset

Permet restablir el control lliscant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
This setting is localized Aquesta configuració està localitzada Details

This setting is localized

Aquesta configuració està localitzada
You have to log in to edit this translation.
Thank you Gràcies Details

Thank you

Gràcies
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
If you have any questions regarding this email, please do not hesitate to contact the site administrator at Si tens cap pregunta sobre aquest correu electrònic, no dubtis en contactar amb l'administrador del lloc a Details

If you have any questions regarding this email, please do not hesitate to contact the site administrator at

Si tens cap pregunta sobre aquest correu electrònic, no dubtis en contactar amb l'administrador del lloc a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
You can use now the following credentials to log in: Pots utilitzar aquestes credencials per iniciar la sessió Details

You can use now the following credentials to log in:

Pots utilitzar aquestes credencials per iniciar la sessió
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 55 56 57 58 59 359

Export as