| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | O bé has estat inactiu durant molt temps, tens desactivades les galetes del navegador o hi ha algun problema amb la connexió. | Details | |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. O bé has estat inactiu durant molt temps, tens desactivades les galetes del navegador o hi ha algun problema amb la connexió.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but your session has expired. | La sessió ha caducat. | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. La sessió ha caducat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | Et confirmem que has estat exclòs d'aquesta enquesta. | Details | |
|
You have been successfully removed from this survey. Et confirmem que has estat exclòs d'aquesta enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been already removed from this survey. | Ja has estat eliminat d'aquesta enquesta. | Details | |
|
You have been already removed from this survey. Ja has estat eliminat d'aquesta enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already a participant of this survey. | Ja ets participant en aquesta enquesta. | Details | |
|
You are already a participant of this survey. Ja ets participant en aquesta enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully added back to this survey. | T'has adherit de nou a aquesta enquesta correctament. | Details | |
|
You have been successfully added back to this survey. T'has adherit de nou a aquesta enquesta correctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not a participant in this survey. | No ets un participant d'aquesta enquesta. | Details | |
|
You are not a participant in this survey. No ets un participant d'aquesta enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. | Seràs redirigit en uns 5 segons. Si no és així, clica <a href="%s">aquí</a>. | Details | |
|
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Seràs redirigit en uns 5 segons. Si no és així, clica <a href="%s">aquí</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration directory is not writable | No es pot escriure al directori de configuració | Details | |
|
Configuration directory is not writable No es pot escriure al directori de configuració
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey has been installed successfully. | LimeSurvey s'ha instal·lat correctament. | Details | |
|
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey s'ha instal·lat correctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success! | Correcte! | Details | |
| Error | Atenció | Details | |
| Database %s has been successfully populated. | La base de dades %s ha estat poblada correctament | Details | |
|
Database %s has been successfully populated. La base de dades %s ha estat poblada correctament
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please continue with populating the database. | Continua amb l'actualització i població de la base de dades. | Details | |
|
Please continue with populating the database. Continua amb l'actualització i població de la base de dades.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database has been created | S'ha creat la base de dades. | Details | |
Export as