| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Uploading | Carregant | Details | |
| Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | Només pots carregar %s arxius per a aquesta pregunta! | Details | |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Només pots carregar %s arxius per a aquesta pregunta!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no more files can be uploaded! | No es poden pujar més fitxers! | Details | |
|
Sorry, no more files can be uploaded! No es poden pujar més fitxers!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment | Comentari | Details | |
| Unknown error | Error desconegut | Details | |
| Sorry, there was an error uploading your file. | Ho sentim, s'ha produït un error en pujar el fitxer | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. Ho sentim, s'ha produït un error en pujar el fitxer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Ho sentim, però hi ha hagut un error al sistema i no s'ha pogut desar el fitxer. S'ha enviat un correu electrònic a l'administrador de l'enquesta per notificar-li-ho. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Ho sentim, però hi ha hagut un error al sistema i no s'ha pogut desar el fitxer. S'ha enviat un correu electrònic a l'administrador de l'enquesta per notificar-li-ho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file has been successfully uploaded. | El fitxer s'ha carregat correctament. | Details | |
|
The file has been successfully uploaded. El fitxer s'ha carregat correctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. | Aquest fitxer és massa gran. Només els fitxers de menys de %s KB són permesos. | Details | |
|
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Aquest fitxer és massa gran. Només els fitxers de menys de %s KB són permesos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | L'extensió d'aquest fitxer (%s) no és permesa! | Details | |
|
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! L'extensió d'aquest fitxer (%s) no és permesa!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Oops, There was an error deleting the file | Hi ha hagut un error esborrant l'arxiu | Details | |
|
Oops, There was an error deleting the file Hi ha hagut un error esborrant l'arxiu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s deleted | Fitxer %s esborrat | Details | |
| Completed | Completat | Details | |
| An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | T'hem enviat un correu electrònic amb les dades d'accés per a aquesta enquesta. Segueix l'enllaç que conté el correu electrònic per accedir a l'enquesta. | Details | |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. T'hem enviat un correu electrònic amb les dades d'accés per a aquesta enquesta. Segueix l'enllaç que conté el correu electrònic per accedir a l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering to participate in this survey. | Gràcies per registrar-te per participar en aquesta enquesta. | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Gràcies per registrar-te per participar en aquesta enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as