LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (5,362) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 326 327 328 329 330 358
Prio Original string Translation
Invalid group number for this survey: Número de grup no vàlid per aquesta enquesta: Details

Invalid group number for this survey:

Número de grup no vàlid per aquesta enquesta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
View the statistics for this survey. Mostra les estadístiques d'aquesta enquesta Details

View the statistics for this survey.

Mostra les estadístiques d'aquesta enquesta
You have to log in to edit this translation.
Print your answers. Imprimeix les respostes Details

Print your answers.

Imprimeix les respostes
You have to log in to edit this translation.
Your survey responses have been recorded. Les respostes s'han desat correctament. Details

Your survey responses have been recorded.

Les respostes s'han desat correctament.
You have to log in to edit this translation.
Thank you! Gràcies! Details

Thank you!

Gràcies!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Did Not Save No s'ha desat Details

Did Not Save

No s'ha desat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joan Montané (jmontane)
References:
Priority:
normal
More links:
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Fes servir els botons de navegació o l'índex de l'enquesta. Sembla que has fet servir el botó d'enrere del navegador per reenviar una pàgina. Details

Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page.

Fes servir els botons de navegació o l'índex de l'enquesta. Sembla que has fet servir el botó d'enrere del navegador per reenviar una pàgina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add questions Has d'afegir preguntes Details

You need to add questions

Has d'afegir preguntes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
You need to add question groups Has d'afegir grups de preguntes Details

You need to add question groups

Has d'afegir grups de preguntes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Survey cannot be activated yet. L'enquesta no pot ser activada encara Details

Survey cannot be activated yet.

L'enquesta no pot ser activada encara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Straight Consecutiu Details

Straight

Consecutiu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed email notification with response data is sent to: Una notificació detallada amb les dades de la resposta s'enviarà per correu electrònic a: Details

Detailed email notification with response data is sent to:

Una notificació detallada amb les dades de la resposta s'enviarà per correu electrònic a:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Basic email notification is sent to: S'enviarà una notificació bàsica de correu a: Details

Basic email notification is sent to:

S'enviarà una notificació bàsica de correu a:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Participants can save partially finished surveys Els participants poden desar enquestes completades parcialment Details

Participants can save partially finished surveys

Els participants poden desar enquestes completades parcialment
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
It uses cookies for access control. S'utilitzen cookies per al control d'accés. Details

It uses cookies for access control.

S'utilitzen cookies per al control d'accés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 326 327 328 329 330 358

Export as