LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,370) • Translated (5,362) • Untranslated (8) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 313 314 315 316 317 … 358
Prio Original string Translation —
Always hide this question Amagar aquesta pregunta sempre Details

Always hide this question

Amagar aquesta pregunta sempre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hide this question at any time. This is useful for including data using answer prefilling. Amagar sempre aquesta pregunta. Això és útil per a introduir dades usant pre-ompliment de respostes. Details

Hide this question at any time. This is useful for including data using answer prefilling.

Amagar sempre aquesta pregunta. Això és útil per a introduir dades usant pre-ompliment de respostes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hide tip Amagar ajuda Details

Hide tip

Amagar ajuda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hide the tip that is normally shown with a question Amagar l'ajuda que normalment es mostra amb les preguntes Details

Hide the tip that is normally shown with a question

Amagar l'ajuda que normalment es mostra amb les preguntes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom level Nivell de zoom Details

Zoom level

Nivell de zoom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Map zoom level Nivell de zoom del mapa Details

Map zoom level

Nivell de zoom del mapa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default position Posició per defecte Details

Default position

Posició per defecte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP as default location IP com a ubicació per defecte Details

IP as default location

IP com a ubicació per defecte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Get the default location using the user's IP address? Vols obtenir la localització predeterminada mitjançant l'adreça IP? Details

Get the default location using the user's IP address?

Vols obtenir la localització predeterminada mitjançant l'adreça IP?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Map height Alçada del mapa Details

Map height

Alçada del mapa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Map width Amplada del mapa Details

Map width

Amplada del mapa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use mapping service Utilitza el servei de mapat Details

Use mapping service

Utilitza el servei de mapat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Activate this to show a map above the input field where the user can select a location Activa-ho per mostrar un mapa a sobre el camp on l'usuari pugui seleccionar un lloc Details

Activate this to show a map above the input field where the user can select a location

Activa-ho per mostrar un mapa a sobre el camp on l'usuari pugui seleccionar un lloc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Google Maps Google Maps Details

Google Maps

Google Maps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Chart type Tipus de gràfic Details

Chart type

Tipus de gràfic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 313 314 315 316 317 … 358

Export as