LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,709) • Untranslated (170) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 244 245 246 247 248 … 393
Prio Original string Translation —
Activate Activa Details

Activate

Activa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Settings for plugin %s Configuració pel connector %s Details

Settings for plugin %s

Configuració pel connector %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Plugins Connectors Details

Plugins

Connectors
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Too low Massa baixa Details

Too low

Massa baixa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum memory available Mínim de memòria disponible Details

Minimum memory available

Mínim de memòria disponible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. Introdueix la direcció IP/net del servidor de la base de dades. Habitualment "localhost". Pots forçar un socket d'Unix amb la ruta del socket. Details

Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path.

Introdueix la direcció IP/net del servidor de la base de dades. Habitualment "localhost". Pots forçar un socket d'Unix amb la ruta del socket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-01 18:17:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user permissions for user %s Edita els permisos d'usuari per a l'usuari %s Details

Edit user permissions for user %s

Edita els permisos d'usuari per a l'usuari %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
User ID ID d'usuari Details

User ID

ID d'usuari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this attribute: Esborra aquest atribut: Details

Delete this attribute:

Esborra aquest atribut:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Incremental Incremental Details

Incremental

Incremental
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Reset start/end date/time Reiniciar data/hora d'inici/fi Details

Reset start/end date/time

Reiniciar data/hora d'inici/fi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Condition Condició Details

Condition

Condició
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Simple plugin settings Configuració del connector Details

Simple plugin settings

Configuració del connector
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
New subquestion Afegeix una subpregunta Details

New subquestion

Afegeix una subpregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Previous answer fields Camps de resposta anteriors Details

Previous answer fields

Camps de resposta anteriors
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 244 245 246 247 248 … 393

Export as