LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (5,362) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 228 229 230 231 232 358
Prio Original string Translation
Save and close Desa i tanca Details

Save and close

Desa i tanca
You have to log in to edit this translation.
View this participant in the central participants database Veure aquest participant a la base de dades central de participants Details

View this participant in the central participants database

Veure aquest participant a la base de dades central de participants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute display setting updated Valor d'atribut de pantalla actualitzat Details

Attribute display setting updated

Valor d'atribut de pantalla actualitzat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
You have been added back to the central participants list for this site. Has estat eliminat de la llista de central de participants d'aquest lloc. Details

You have been added back to the central participants list for this site.

Has estat eliminat de la llista de central de participants d'aquest lloc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Add language Afegir idioma Details

Add language

Afegir idioma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields S'han trobat duplicats fent servir la combinació dels camps de firstname, lastname i email Details

They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields

S'han trobat duplicats fent servir la combinació dels camps de firstname, lastname i email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using the participant id field S'han trobat duplicats fent servir l'id del participant Details

They were found to be duplicate using the participant id field

S'han trobat duplicats fent servir l'id del participant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
%s records were duplicate but had attributes updated %s registres són duplicats però han actualitzat atributs Details

%s records were duplicate but had attributes updated

%s registres són duplicats però han actualitzat atributs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
%s new participants were created S'han creat %s nous participants Details

%s new participants were created

S'han creat %s nous participants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
%s records found in CSV file %s registres trobats al fitxer CSV Details

%s records found in CSV file

%s registres trobats al fitxer CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
No new participants were created No s'han creat nous participants Details

No new participants were created

No s'han creat nous participants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Can edit? Es pot editar? Details

Can edit?

Es pot editar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Submitted Enviat Details

Submitted

Enviat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Last invited Darrer invitat Details

Last invited

Darrer invitat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Nota: el camps estàndard de participant no poden ser mapejats automàticament Details

Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped

Nota: el camps estàndard de participant no poden ser mapejats automàticament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 228 229 230 231 232 358

Export as