LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,422) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 225 226 227 228 229 362
Prio Original string Translation
Deleting survey table: %s Esborrant la taula de l'enquesta: %s Details

Deleting survey table: %s

Esborrant la taula de l'enquesta: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Kurdish (Sorani) Kurd (Sorani) Details

Kurdish (Sorani)

Kurd (Sorani)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
This is one last sample question text - asking for some free text. Aquest és l'últim text d'exemple de la pregunta - demanant per algun text lliure. Details

This is one last sample question text - asking for some free text.

Aquest és l'últim text d'exemple de la pregunta - demanant per algun text lliure.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
This is another sample question text - asking for number. Aquest és un altre text d'exemple de pregunta - demanant un número. Details

This is another sample question text - asking for number.

Aquest és un altre text d'exemple de pregunta - demanant un número.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joan Montané (jmontane)
References:
Priority:
normal
More links:
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. Aquest és un text d'exemple de pregunta. S'ha demanat a l'usuari que introdueixi una data. Details

This is a sample question text. The user was asked to enter a date.

Aquest és un text d'exemple de pregunta. S'ha demanat a l'usuari que introdueixi una data.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joan Montané (jmontane)
References:
Priority:
normal
More links:
Third choice Tercera opció Details

Third choice

Tercera opció
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Second choice Segona opció Details

Second choice

Segona opció
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
This is some help text for this question. Aquest es un text d'ajuda d'exemple per aquesta pregunta. Details

This is some help text for this question.

Aquest es un text d'ajuda d'exemple per aquesta pregunta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. Aquest es un text d'exemple de pregunta. S'ha demanat a l'usuari escollir una entrada. Details

This is a sample question text. The user was asked to pick an entry.

Aquest es un text d'exemple de pregunta. S'ha demanat a l'usuari escollir una entrada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Session writable Sessió escribible Details

Session writable

Sessió escribible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Participant Participant Details

Participant

Participant
You have to log in to edit this translation.
As a last step you should clear your browser cache now. Com a últim pas, has de netejar la memòria cau del teu navegador. Details

As a last step you should clear your browser cache now.

Com a últim pas, has de netejar la memòria cau del teu navegador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
The update is now complete! S'ha completat l'actualització! Details

The update is now complete!

S'ha completat l'actualització!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
To be able to upload images or other content you have to save your survey once first. Per poder pujar imatges o un altre contingut, primer has de desar l'enquesta. Details

To be able to upload images or other content you have to save your survey once first.

Per poder pujar imatges o un altre contingut, primer has de desar l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Chile) Espanyol (Xile) Details

Spanish (Chile)

Espanyol (Xile)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joan Montané (jmontane)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 225 226 227 228 229 362

Export as