| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An error occurred while getting the changeset. | S'ha produït un error en obtenir el conjunt de canvis. | Details | |
|
An error occurred while getting the changeset. S'ha produït un error en obtenir el conjunt de canvis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while getting checksums. | S'ha produït un error en obtenir les sumes de comprovació. | Details | |
|
An error occurred while getting checksums. S'ha produït un error en obtenir les sumes de comprovació.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact the LimeSurvey team. | Posa't en contacte amb l'equip de LimeSurvey. | Details | |
|
Please contact the LimeSurvey team. Posa't en contacte amb l'equip de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer label font size (small) | Mida de la font de l'etiqueta de resposta (petita) | Details | |
|
Answer label font size (small) Mida de la font de l'etiqueta de resposta (petita)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer label font size (normal) | Mida de la font de l'etiqueta de resposta (normal) | Details | |
|
Answer label font size (normal) Mida de la font de l'etiqueta de resposta (normal)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option / subquestion font size | Mida de la font de la subpregunta / opció de resposta | Details | |
|
Answer option / subquestion font size Mida de la font de la subpregunta / opció de resposta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key: | La clau d'actualització: | Details | |
| At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. | Al final del procés durem a terme l'actualització de LimeSurvey. | Details | |
|
At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. Al final del procés durem a terme l'actualització de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. | Abans que continuïs amb l'actualització de LimeSurvey, primer hem d'actualitzar ComfortUpdate. | Details | |
|
Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. Abans que continuïs amb l'actualització de LimeSurvey, primer hem d'actualitzar ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. | La clau ha estat actualitzat i validada! Ara pots utilitzar ComfortUpdate. | Details | |
|
Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. La clau ha estat actualitzat i validada! Ara pots utilitzar ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Those files/directories are not writable: | Aquests arxius/directoris no es poden escriure: | Details | |
|
Those files/directories are not writable: Aquests arxius/directoris no es poden escriure:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Write error! | Error d'escriptura! | Details | |
| You can now continue updating your LimeSurvey Installation. | Pots continuar amb l'actualització de la instal·lació de LimeSurvey. | Details | |
|
You can now continue updating your LimeSurvey Installation. Pots continuar amb l'actualització de la instal·lació de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate has been updated! | ComfortUpdate s'ha actualitzat! | Details | |
|
ComfortUpdate has been updated! ComfortUpdate s'ha actualitzat!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate needs to be updated | ComfortUpdate necessita ser actualitzada | Details | |
|
ComfortUpdate needs to be updated ComfortUpdate necessita ser actualitzada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as