Translations < Catalan < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

← 1 … 193 194 195 196 197 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	Update complete!	Actualització completada!	Details
Update complete! Actualització completada! Actualització completada! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:05 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not enough space	No hi ha suficient espai	Details
Not enough space No hi ha suficient espai No hi ha suficient espai You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:05 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End	Fi	Details
End Fi Fi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:05 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Backup	Còpia de seguretat	Details
Backup Còpia de seguretat Còpia de seguretat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:05 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File system	Sistema d'arxius	Details
File system Sistema d'arxius Sistema d'arxius You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:05 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New key	Nova clau	Details
New key Nova clau Nova clau You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:05 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a new key	Introdueix una nova clau	Details
Enter a new key Introdueix una nova clau Introdueix una nova clau You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:10 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/update/updater/_error.php:160 application/views/admin/update/updater/_error.php:166 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not remove deleted directories	No s'ha pogut suprimir els directoris esborrats	Details
Could not remove deleted directories No s'ha pogut suprimir els directoris esborrats No s'ha pogut suprimir els directoris esborrats You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-25 05:31:29 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/update/updater/_error.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not remove deleted files	No s'han pogut eliminar els arxius esborrats	Details
Could not remove deleted files No s'han pogut eliminar els arxius esborrats No s'han pogut eliminar els arxius esborrats You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:05 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/update/updater/_error.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not retrieve update info data	No s'ha pogut recuperar les dades d'actualització	Details
Could not retrieve update info data No s'ha pogut recuperar les dades d'actualització No s'ha pogut recuperar les dades d'actualització You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:05 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/update/updater/_error.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error while creating zip file	Error en crear el fitxer comprimit	Details
Error while creating zip file Error en crear el fitxer comprimit Error en crear el fitxer comprimit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:05 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/update/updater/_error.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process.	La sessió amb el servidor de ComfortUpdate no és vàlida o ha caducat. Cal que reiniciïs el procés.	Details
Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process. La sessió amb el servidor de ComfortUpdate no és vàlida o ha caducat. Cal que reiniciïs el procés. La sessió amb el servidor de ComfortUpdate no és vàlida o ha caducat. Cal que reiniciïs el procés. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:27 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/update/updater/_error.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown session	Sessió desconeguda	Details
Unknown session Sessió desconeguda Sessió desconeguda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:05 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/update/updater/_error.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server error!	Error del servidor!	Details
Server error! Error del servidor! Error del servidor! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:05 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/update/updater/_error.php:85 application/views/admin/update/updater/_error.php:91 application/views/admin/update/updater/_error.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download error!	Error de descarrega!	Details
Download error! Error de descarrega! Error de descarrega! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:05 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/update/updater/_error.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 193 194 195 196 197 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta