| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. | No pots desinstal·lar la plantilla '%s' perquè algunes plantilles parteixen d'aquesta. | Details | |
|
You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. No pots desinstal·lar la plantilla '%s' perquè algunes plantilles parteixen d'aquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This function cannot be executed because demo mode is active. | Aquesta funció no es pot executar perquè el mode de demostració està actiu. | Details | |
|
This function cannot be executed because demo mode is active. Aquesta funció no es pot executar perquè el mode de demostració està actiu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This feature is only available for MySQL databases. Your database type is %s. | Aquesta funció només està disponible per a bases de dades MySQL. La teva base de dades és %s. | Details | |
|
This feature is only available for MySQL databases. Your database type is %s. Aquesta funció només està disponible per a bases de dades MySQL. La teva base de dades és %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate assessements | Activa les avaluacions | Details | |
| If you want to activate it, click here: | Si vols activar-lo fes clic aquí: | Details | |
|
If you want to activate it, click here: Si vols activar-lo fes clic aquí:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessment mode for this survey is not activated. | El mode d'avaluació de l'enquesta no està activat. | Details | |
|
Assessment mode for this survey is not activated. El mode d'avaluació de l'enquesta no està activat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't delete a group if it's not empty! | No pots suprimir un grup si no està buit! | Details | |
|
You can't delete a group if it's not empty! No pots suprimir un grup si no està buit!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something went wrong! Are the survey menus properly restored? | Alguna cosa ha anat malament! S'han restaurat correctament els menús? | Details | |
|
Something went wrong! Are the survey menus properly restored? Alguna cosa ha anat malament! S'han restaurat correctament els menús?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default survey menu entries restored. | S'han restablert les entrades predeterminades del menú. | Details | |
|
Default survey menu entries restored. S'han restablert les entrades predeterminades del menú.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have the right to restore the settings to default | No tens permís per restaurar la configuració per defecte | Details | |
|
You don't have the right to restore the settings to default No tens permís per restaurar la configuració per defecte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something went wrong! | Alguna cosa ha anat malament! | Details | |
| Default survey menus restored. | S'han restablert els menús predeterminats. | Details | |
|
Default survey menus restored. S'han restablert els menús predeterminats.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s | No es pot enllaçar al directori LDAP. Missatge d'error: %s | Details | |
|
Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s No es pot enllaçar al directori LDAP. Missatge d'error: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hidden: | Ocult: | Details | |
| Visible: | Visible: | Details | |
Export as