| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: Could not delete some files: | Error: no s'ha pogut esborrar alguns fitxers: | Details | |
|
Error: Could not delete some files: Error: no s'ha pogut esborrar alguns fitxers:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no response with ID %d | No s'ha trobat cap resposta amb ID %d | Details | |
|
Found no response with ID %d No s'ha trobat cap resposta amb ID %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response(s) deleted. | Les respostes s'han eliminat. | Details | |
| Your new password was not saved because the old password was wrong. | La nova contrasenya no s'ha desat perquè la contrasenya antiga és incorrecta. | Details | |
|
Your new password was not saved because the old password was wrong. La nova contrasenya no s'ha desat perquè la contrasenya antiga és incorrecta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new password was not saved because it matches the old password. | La nova contrasenya no s'ha desat perquè coincideix amb la contrasenya antiga. | Details | |
|
Your new password was not saved because it matches the old password. La nova contrasenya no s'ha desat perquè coincideix amb la contrasenya antiga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): | Fitxer de resultats (*.csv, *.vv, *.txt) (mida màxima: %d MB): | Details | |
|
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): Fitxer de resultats (*.csv, *.vv, *.txt) (mida màxima: %d MB):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. | Després de la confirmació no rebràs més invitacions o recordatoris per a aquesta enquesta. | Details | |
|
After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. Després de la confirmació no rebràs més invitacions o recordatoris per a aquesta enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. | Confirma que vols abandonar aquesta enquesta fent clic al botó de sota. | Details | |
|
Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. Confirma que vols abandonar aquesta enquesta fent clic al botó de sota.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I confirm | Confirmat | Details | |
| Answer codes must be unique by question. | Els codis de resposta han de ser únics per pregunta. | Details | |
|
Answer codes must be unique by question. Els codis de resposta han de ser únics per pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unknown error occurred | Error inesperat | Details | |
| unknown | Desconegut | Details | |
| Error : %s | Error:%s | Details | |
| Survey display mode is set to %s: | La visualització de l'enquesta s'estableix a %s: | Details | |
|
Survey display mode is set to %s: La visualització de l'enquesta s'estableix a %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey description | Descripció de l'enquesta | Details | |
Export as