| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Exported | Exportat | Details | |
| Error when saving %s for plugin %s | S'ha produït un error en desar %s per al complement %s | Details | |
|
Error when saving %s for plugin %s S'ha produït un error en desar %s per al complement %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin settings: | Configuració del complement: | Details | |
| Kirundi | Kirundi | Details | |
| Plugin %s didn't exist, settings not imported | El complement %s no existia, la configuració no s'ha importat | Details | |
|
Plugin %s didn't exist, settings not imported El complement %s no existia, la configuració no s'ha importat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View response details as queXML PDF | Veure els detalls de la resposta com a queXML PDF | Details | |
|
View response details as queXML PDF Veure els detalls de la resposta com a queXML PDF
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected answers | Respostes seleccionades | Details | |
| Selection | Selecció | Details | |
| Delete survey files | Elimina els fitxers d'enquesta | Details | |
| Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. | Error: no es poden depurar els fitxers d'una enquesta que no està eliminada. Suprimeix l'enquesta a través de la vista de l'enquesta. | Details | |
|
Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. Error: no es poden depurar els fitxers d'una enquesta que no està eliminada. Suprimeix l'enquesta a través de la vista de l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Could not delete survey files. | Error: no s'ha pogut suprimir els fitxers d'enquesta. | Details | |
|
Error: Could not delete survey files. Error: no s'ha pogut suprimir els fitxers d'enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey files deleted. | S'han suprimit els fitxers d'enquesta. | Details | |
|
Survey files deleted. S'han suprimit els fitxers d'enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Batch-edit participants | Edició de participants per lots | Details | |
|
Batch-edit participants Edició de participants per lots
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No participant table found for this survey! | No s'ha trobat cap taula de participants per a aquesta enquesta. | Details | |
|
No participant table found for this survey! No s'ha trobat cap taula de participants per a aquesta enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %d file deleted.|%d files deleted. | S'ha eliminat %d fitxer.|S'han eliminat %d fitxers. | Details | |
|
%d file deleted.|%d files deleted. S'ha eliminat %d fitxer.|S'han eliminat %d fitxers.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as