LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,400) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 138 139 140 141 142 362
Prio Original string Translation
The actual question text El text de la pregunta real Details

The actual question text

El text de la pregunta real
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
The title of your question El títol de la pregunta Details

The title of your question

El títol de la pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Save and add a new question Desa i afegeix una pregunta nova Details

Save and add a new question

Desa i afegeix una pregunta nova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
A description for your question group Una descripció per al grup de preguntes Details

A description for your question group

Una descripció per al grup de preguntes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions. Aquesta és la vista de l'estructura de l'enquesta. Aquí pots veure tots els grups i preguntes. Details

This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions.

Aquesta és la vista de l'estructura de l'enquesta. Aquí pots veure tots els grups i preguntes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
The survey structure L'estructura de l'enquesta Details

The survey structure

L'estructura de l'enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
The top bar La barra superior Details

The top bar

La barra superior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
The settings tab with the survey menu La pestanya de configuració amb el menú de l'enquesta Details

The settings tab with the survey menu

La pestanya de configuració amb el menú de l'enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
The sidebar La barra lateral Details

The sidebar

La barra lateral
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Now save your survey Ara guarda l'enquesta Details

Now save your survey

Ara guarda l'enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
The end message Missatge final Details

The end message

Missatge final
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
The welcome message Missatge de benvinguda Details

The welcome message

Missatge de benvinguda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Create a sample question and question group Crea una pregunta de mostra i un grup de preguntes Details

Create a sample question and question group

Crea una pregunta de mostra i un grup de preguntes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
The survey description Descripció de l'enquesta Details

The survey description

Descripció de l'enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
The survey title Títol de l'enquesta Details

The survey title

Títol de l'enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 138 139 140 141 142 362

Export as