| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you think this is a server error, please contact %s. | Si creus que aquest és un error del servidor, posa't en contacte amb %s. | Details | |
|
If you think this is a server error, please contact %s. Si creus que aquest és un error del servidor, posa't en contacte amb %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. | LimeSurvey 3.x o més recent no és compatible amb Internet Explorer per a l'administració de LimeSurvey. Tanmateix, la major part de les funcionalitats encara van correctament. | Details | |
|
LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. LimeSurvey 3.x o més recent no és compatible amb Internet Explorer per a l'administració de LimeSurvey. Tanmateix, la major part de les funcionalitats encara van correctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collapsible text | Text plegable | Details | |
| Inline text | Text en línia | Details | |
| If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. | Si sorgeix algun problema, primer prova d'utilitzar un navegador més modern i actualitzat, abans d'informar-ne'n. | Details | |
|
If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. Si sorgeix algun problema, primer prova d'utilitzar un navegador més modern i actualitzat, abans d'informar-ne'n.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are using Microsoft Internet Explorer. | Estàs utilitzant Microsoft Internet Explorer. | Details | |
|
You are using Microsoft Internet Explorer. Estàs utilitzant Microsoft Internet Explorer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy text with mandatory checkbox: | Mostra el text de la política de privadesa de l'enquesta amb casella de verificació obligatòria: | Details | |
|
Show privacy policy text with mandatory checkbox: Mostra el text de la política de privadesa de l'enquesta amb casella de verificació obligatòria:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On page | A la pàgina | Details | |
| Show popups | Mostra les finestres emergents | Details | |
| Error message | Missatge d'error | Details | |
| Broken survey themes | Temes d'enquesta malmesos: | Details | |
| Preview question type | Vista prèvia del tipus de pregunta | Details | |
|
Preview question type Vista prèvia del tipus de pregunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renumber scenarios | Renumera els escenaris | Details | |
| Show in collapse | Mostra plegat | Details | |
| Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. | Cada fila és una subpregunta. Es recomana l'ús de codis lògics o numèrics per a les subpreguntes. Els participants no poden veure el codi, només el text de la subpregunta. | Details | |
|
Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. Cada fila és una subpregunta. Es recomana l'ús de codis lògics o numèrics per a les subpreguntes. Els participants no poden veure el codi, només el text de la subpregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as