| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | L'enquesta a la que intentes participar, sembla que no existeix. | Details | |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. L'enquesta a la que intentes participar, sembla que no existeix.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The above error occurred when the Web server was processing your request. | L'error es s'ha produït quan el servidor web ha processat la sol·licitud. | Details | |
|
The above error occurred when the Web server was processing your request. L'error es s'ha produït quan el servidor web ha processat la sol·licitud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %s | Error %s | Details | |
| Please contact %s to report this problem. | Contacta amb %s per informar d'aquest problema. | Details | |
|
Please contact %s to report this problem. Contacta amb %s per informar d'aquest problema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An internal error occurred while the Web server was processing your request. | S'ha produït un error intern mentre el servidor web processava la sol·licitud. | Details | |
|
An internal error occurred while the Web server was processing your request. S'ha produït un error intern mentre el servidor web processava la sol·licitud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 500: Internal Server Error | 500: Error intern del servidor | Details | |
|
500: Internal Server Error 500: Error intern del servidor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you entered the URL manually please check your spelling and try again. | Si has introduït l'URL manualment, comprova l'ortografia i torna-ho a provar. | Details | |
|
If you entered the URL manually please check your spelling and try again. Si has introduït l'URL manualment, comprova l'ortografia i torna-ho a provar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested URL was not found on this server. | L'URL sol·licitat no s'ha trobat en aquest servidor. | Details | |
|
The requested URL was not found on this server. L'URL sol·licitat no s'ha trobat en aquest servidor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 404: Not Found | 404: No trobat | Details | |
| 403: Forbidden | 403: Prohibit | Details | |
| You must be logged in to access to this page. | Has d'haver iniciat la sessió per accedir a aquesta pàgina. | Details | |
|
You must be logged in to access to this page. Has d'haver iniciat la sessió per accedir a aquesta pàgina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 401: Unauthorized | 401: No autoritzat | Details | |
| Please do not repeat the request without modifications. | No repeteixis la sol·licitud sense modificacions. | Details | |
|
Please do not repeat the request without modifications. No repeteixis la sol·licitud sense modificacions.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request could not be understood by the server due to malformed syntax. | La sol·licitud no ha sigut processada pel servidor degut a la sintaxi incorrecta. | Details | |
|
The request could not be understood by the server due to malformed syntax. La sol·licitud no ha sigut processada pel servidor degut a la sintaxi incorrecta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 400: Bad Request | 400: Sol·licitud incorrecta | Details | |
Export as