Translations < Catalan < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	The integrated DB backup feature is only available for MySQL databases. Your database type is "%s".	La funció de còpia de seguretat integrada de la base de dades només està disponible per a les bases de dades MySQL. El tipus de base de dades és "%s".	Details
The integrated DB backup feature is only available for MySQL databases. Your database type is "%s". La funció de còpia de seguretat integrada de la base de dades només està disponible per a les bases de dades MySQL. El tipus de base de dades és "%s". La funció de còpia de seguretat integrada de la base de dades només està disponible per a les bases de dades MySQL. El tipus de base de dades és "%s". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-01 06:47:17 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/controllers/admin/dumpdb.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YubiKey OTP	YubiKey OTP	Details
YubiKey OTP YubiKey OTP YubiKey OTP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-01 06:47:32 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/create.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not verify the authenticity of the YubiCloud response.	No s'ha pogut verificar l'autenticitat de la resposta de YubiCloud.	Details
Could not verify the authenticity of the YubiCloud response. No s'ha pogut verificar l'autenticitat de la resposta de YubiCloud. No s'ha pogut verificar l'autenticitat de la resposta de YubiCloud. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-01 06:47:44 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:188 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:196 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YubiCloud response does not contain a status.	La resposta de YubiCloud no conté cap estat.	Details
YubiCloud response does not contain a status. La resposta de YubiCloud no conté cap estat. La resposta de YubiCloud no conté cap estat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-01 06:47:52 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YubiCloud response is empty.	La resposta de YubiCloud és buida.	Details
YubiCloud response is empty. La resposta de YubiCloud és buida. La resposta de YubiCloud és buida. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-01 06:47:59 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unexpected error.	Error inesperat.	Details
Unexpected error. Error inesperat. Error inesperat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-01 06:48:04 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The OTP has already been seen by the service.	El servei ja ha vist l'OTP.	Details
The OTP has already been seen by the service. El servei ja ha vist l'OTP. El servei ja ha vist l'OTP. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-01 06:48:34 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server has seen the OTP/nonce combination before	El servidor ja ha vist abans la combinació OTP/nonce.	Details
Server has seen the OTP/nonce combination before El servidor ja ha vist abans la combinació OTP/nonce. El servidor ja ha vist abans la combinació OTP/nonce. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-01 06:48:54 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server could not get requested number of syncs during before timeout	El servidor no ha pogut obtenir el nombre de sincronitzacions sol·licitat durant el temps d'espera anterior.	Details
Server could not get requested number of syncs during before timeout El servidor no ha pogut obtenir el nombre de sincronitzacions sol·licitat durant el temps d'espera anterior. El servidor no ha pogut obtenir el nombre de sincronitzacions sol·licitat durant el temps d'espera anterior. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-01 06:49:09 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unexpected error in YubiCloud server.	Error inesperat al servidor YubiCloud.	Details
Unexpected error in YubiCloud server. Error inesperat al servidor YubiCloud. Error inesperat al servidor YubiCloud. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-01 06:49:15 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The request ID is not allowed to verify OTPs.	L'ID de sol·licitud no està permès per verificar contrasenyes d'ús únic.	Details
The request ID is not allowed to verify OTPs. L'ID de sol·licitud no està permès per verificar contrasenyes d'ús únic. L'ID de sol·licitud no està permès per verificar contrasenyes d'ús únic. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-01 06:49:25 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The request ID does not exist.	L'ID de sol·licitud no existeix.	Details
The request ID does not exist. L'ID de sol·licitud no existeix. L'ID de sol·licitud no existeix. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-01 06:49:33 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The request lacks a parameter.	A la sol·licitud li falta un paràmetre.	Details
The request lacks a parameter. A la sol·licitud li falta un paràmetre. A la sol·licitud li falta un paràmetre. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-01 06:49:37 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The HMAC signature verification failed.	La verificació de la signatura HMAC ha fallat.	Details
The HMAC signature verification failed. La verificació de la signatura HMAC ha fallat. La verificació de la signatura HMAC ha fallat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-01 06:49:41 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The OTP has an invalid format.	L'OTP té un format no vàlid.	Details
The OTP has an invalid format. L'OTP té un format no vàlid. L'OTP té un format no vàlid. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-01 06:49:47 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/helper/TFAYubikeyOtpHelper.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The integrated DB backup feature is only available for MySQL databases. Your database type is "%s".

La funció de còpia de seguretat integrada de la base de dades només està disponible per a les bases de dades MySQL. El tipus de base de dades és "%s".

You have to log in to edit this translation.