| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Change the display style of the month when using select boxes | تغيير نمط العرض من الشهر عند استخدام مربعات الاختيار | Details | |
|
Change the display style of the month when using select boxes تغيير نمط العرض من الشهر عند استخدام مربعات الاختيار
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Numbers | الارقام | Details | |
| Full names | الاسماء كاملة | Details | |
| Short names | اسماء قصيرة | Details | |
| Minute step interval | الفاصل بالدقيقة للخطوة | Details | |
| Date/Time format | تنسيق الوقت/التاريخ | Details | |
| Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format | حدد تنسيق التاريخ / الوقت المخصص<i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> الأحرف لليوم / الشهر / السنة / الساعة / الدقائق بدون أو مع بادئة صفر على التوالي. الإعدادات الافتراضية لتنسيق تاريخ المسح | Details | |
|
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format حدد تنسيق التاريخ / الوقت المخصص<i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> الأحرف لليوم / الشهر / السنة / الساعة / الدقائق بدون أو مع بادئة صفر على التوالي. الإعدادات الافتراضية لتنسيق تاريخ المسح
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning CSS style | طريقة التحذير للمرة الثانية للوصول للحد الزمنى | Details | |
|
2nd time limit warning CSS style طريقة التحذير للمرة الثانية للوصول للحد الزمنى
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed | نمط CSS المستخدم عند عرض رسالة تحذير الحد الزمني | Details | |
|
CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed نمط CSS المستخدم عند عرض رسالة تحذير الحد الزمني
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning message | رسالة التحذير الثانية من انتهاء وقت السؤال | Details | |
|
2nd time limit warning message رسالة التحذير الثانية من انتهاء وقت السؤال
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) | الرسالة الثانية التي يتم عرضها كتحذير بحد زمني "(سيتم عرض تحذير افتراضي في حالة ترك هذا فارغًا) | Details | |
|
The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) الرسالة الثانية التي يتم عرضها كتحذير بحد زمني "(سيتم عرض تحذير افتراضي في حالة ترك هذا فارغًا)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning message display time | عرض الوقت لرسالة تحذير الحد الزمني للمرة الثانية | Details | |
|
2nd time limit warning message display time عرض الوقت لرسالة تحذير الحد الزمني للمرة الثانية
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) | سيبقى التحذير من الحد الزمني الثاني مرئيًا لعدة ثوانٍ (لن يتم إيقافه إذا ترك هذا الإعداد فارغًا) | Details | |
|
The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) سيبقى التحذير من الحد الزمني الثاني مرئيًا لعدة ثوانٍ (لن يتم إيقافه إذا ترك هذا الإعداد فارغًا)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning message timer | موقت رسالة تحذير لوقت الحد للمرة الثانية | Details | |
|
2nd time limit warning message timer موقت رسالة تحذير لوقت الحد للمرة الثانية
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) | قم بعرض تحذير الوقت المحدد الثاني عندما يكون هناك عدة ثوانٍ متبقية في العد التنازلي (لن يظهر التحذير إذا ترك فارغًا) | Details | |
|
Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) قم بعرض تحذير الوقت المحدد الثاني عندما يكون هناك عدة ثوانٍ متبقية في العد التنازلي (لن يظهر التحذير إذا ترك فارغًا)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as