| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select language to show Survey Logic File | أختر اللغة لإظهار ملف الاستبيان المنطقي | Details | |
|
Select language to show Survey Logic File أختر اللغة لإظهار ملف الاستبيان المنطقي
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email address is already registered but email to that adress could not be delivered. | البريد الالكتروني بالفعل مسجل، لكن يبدو أنه لا يمكن تسليم البريد. | Details | |
|
This email address is already registered but email to that adress could not be delivered. البريد الالكتروني بالفعل مسجل، لكن يبدو أنه لا يمكن تسليم البريد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Successfully saved permissions for user group. | تم حفظ الأذونات لمجموعة المستخدمين بنجاح. | Details | |
|
Successfully saved permissions for user group. تم حفظ الأذونات لمجموعة المستخدمين بنجاح.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown user group. | مجموعة مستخدمين غير معروفة. | Details | |
| Error saving permissions for user group. | حدث خطأ أثناء حفظ الأذونات لمجموعة المستخدمين. | Details | |
|
Error saving permissions for user group. حدث خطأ أثناء حفظ الأذونات لمجموعة المستخدمين.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longtitude. Latitude and longtitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). | الإحداثيات الافتراضية للخريطة عند تحميل الصفحة لأول مرة. التنسيق: خط العرض [مسافة] خط الطول. يجب أن يكون خط العرض وخط الطول بترميز النقطة العشرية (على سبيل المثال "-3.1234 5.1424"). | Details | |
|
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longtitude. Latitude and longtitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). الإحداثيات الافتراضية للخريطة عند تحميل الصفحة لأول مرة. التنسيق: خط العرض [مسافة] خط الطول. يجب أن يكون خط العرض وخط الطول بترميز النقطة العشرية (على سبيل المثال "-3.1234 5.1424").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been removed from the central participant list for this site. | لقد تمت إزالتك من قائمة المشاركين المركزية لهذا الموقع. | Details | |
|
You have been removed from the central participant list for this site. لقد تمت إزالتك من قائمة المشاركين المركزية لهذا الموقع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey resource files and adapt links | نسخ ملفات موارد المسح وتكييف الروابط | Details | |
|
Survey resource files and adapt links نسخ ملفات موارد المسح وتكييف الروابط
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not globally blocklisted on this site. | أنت لست على القائمة السوداء العالمية على هذا الموقع. | Details | |
|
You are not globally blocklisted on this site. أنت لست على القائمة السوداء العالمية على هذا الموقع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | الرجاء تأكيد رغبتك في حذفك من قائمة المشاركين المركزية لهذا الموقع. | Details | |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. الرجاء تأكيد رغبتك في حذفك من قائمة المشاركين المركزية لهذا الموقع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already part of the central participant list for this site. | أنت بالفعل جزء من قائمة المشاركين المركزية لهذا الموقع. | Details | |
|
You are already part of the central participant list for this site. أنت بالفعل جزء من قائمة المشاركين المركزية لهذا الموقع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | الرجاء تأكيد رغبتك في أن تتم إضافتك مرة أخرى إلى قائمة المشاركين المركزية لهذا الموقع. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. الرجاء تأكيد رغبتك في أن تتم إضافتك مرة أخرى إلى قائمة المشاركين المركزية لهذا الموقع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | تم تعطيل إزالة نفسك من القائمة السوداء حاليًا. | Details | |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. تم تعطيل إزالة نفسك من القائمة السوداء حاليًا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin is not in the plugin allowlist. | المكون الإضافي غير موجود في القائمة البيضاء للمكون الإضافي. | Details | |
|
The plugin is not in the plugin allowlist. المكون الإضافي غير موجود في القائمة البيضاء للمكون الإضافي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s | الردود لم تعد متاحة. ستتم إعادة تسمية جدول ردك إلى: %s_old_%d_%s | Details | |
|
Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s الردود لم تعد متاحة. ستتم إعادة تسمية جدول ردك إلى: %s_old_%d_%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as