Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 338 339 340 341 342 … 386 →

Prio	Original string	Translation	—
	Scale	النطاق	Details
Scale النطاق النطاق You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ordinal	ترتيبي	Details
Ordinal ترتيبي ترتيبي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nominal	اعتباري	Details
Nominal اعتباري اعتباري You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:59 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:1250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default	افتراضي	Details
Default افتراضي افتراضي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:412 application/helpers/questionHelper.php:1115 application/helpers/questionHelper.php:1140 application/helpers/questionHelper.php:1164 application/helpers/questionHelper.php:1190 application/helpers/questionHelper.php:1249 application/models/QuestionTemplate.php:401 application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:74 application/views/admin/authentication/login.php:75 application/views/admin/authentication/login.php:82 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:30 application/views/admin/user/personalsettings.php:244 application/views/admin/user/personalsettings.php:265 application/views/admin/user/personalsettings.php:292 application/views/admin/user/personalsettings.php:357 application/views/admin/user/personalsettings.php:433 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prefix for list items	بادئة عناصر القائمة	Details
Prefix for list items بادئة عناصر القائمة بادئة عناصر القائمة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:59 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:1241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accelerator keys for list items	مفاتيح تسريع عناصر القائمة	Details
Accelerator keys for list items مفاتيح تسريع عناصر القائمة مفاتيح تسريع عناصر القائمة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:59 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:1240 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order - like 3)	ترتيب - مثل 3	Details
Order - like 3) ترتيب - مثل 3 ترتيب - مثل 3 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:59 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:1236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Height of dropdown	ارتفاع القائمة المنسدلة	Details
Height of dropdown ارتفاع القائمة المنسدلة ارتفاع القائمة المنسدلة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:33 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/helpers/questionHelper.php:1226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	For list dropdown boxes, show up to this many rows	بالنسبة إلى مربعات القوائم المنسدلة ، قم بعرض هذه الصفوف المتعددة	Details
For list dropdown boxes, show up to this many rows بالنسبة إلى مربعات القوائم المنسدلة ، قم بعرض هذه الصفوف المتعددة بالنسبة إلى مربعات القوائم المنسدلة ، قم بعرض هذه الصفوف المتعددة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Muhammad_Hosny References: application/helpers/questionHelper.php:1225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use dropdown presentation	استخدم طريق عرض القائمة المنسدلة	Details
Use dropdown presentation استخدم طريق عرض القائمة المنسدلة استخدم طريق عرض القائمة المنسدلة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:33 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/helpers/questionHelper.php:1215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons	قدم عنصر (عناصر) تحكم منسدلة بدلاً من قائمة أزرار الاختيار	Details
Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons قدم عنصر (عناصر) تحكم منسدلة بدلاً من قائمة أزرار الاختيار قدم عنصر (عناصر) تحكم منسدلة بدلاً من قائمة أزرار الاختيار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:59 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:1214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer suffix	لاحقة الإجابة	Details
Answer suffix لاحقة الإجابة لاحقة الإجابة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:59 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:1105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a suffix to the answer field	أضف لاحقة إلى حقل الإجابة	Details
Add a suffix to the answer field أضف لاحقة إلى حقل الإجابة أضف لاحقة إلى حقل الإجابة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:59 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:1104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slider left/right text separator	فاصل النص لشريط التمرير يسار / يمين	Details
Slider left/right text separator فاصل النص لشريط التمرير يسار / يمين فاصل النص لشريط التمرير يسار / يمين You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:59 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:1094 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer\|Left-slider-text\|Right-slider-text separator character	إجابة الحرف الفاصل \|منزلق يساري للنص \| منزلق يميني للنص	Details
Answer\|Left-slider-text\|Right-slider-text separator character إجابة الحرف الفاصل \|منزلق يساري للنص \| منزلق يميني للنص إجابة الحرف الفاصل \|منزلق يساري للنص \| منزلق يميني للنص You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:00 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:1092 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 338 339 340 341 342 … 386 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta