LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (4,915) • Untranslated (364) • Waiting (3) • Fuzzy (83) • Warnings (0)
1 … 273 274 275 276 277 … 358
Prio Original string Translation —
General عام Details

General

عام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filtered from statistics script اختيرت عبر سكريبت الإحصاءات Details

Filtered from statistics script

اختيرت عبر سكريبت الإحصاءات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email subject: تأكيد عنوان موضوع البريد الإلكتروني: Details

Confirmation email subject:

تأكيد عنوان موضوع البريد الإلكتروني:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email subject: موضوع البريد الالكتروني النبه: Details

Reminder email subject:

موضوع البريد الالكتروني النبه:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email subject: موضوع الدعوة المرسلة بالبريد الإلكتروني: Details

Invitation email subject:

موضوع الدعوة المرسلة بالبريد الإلكتروني:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email: البريد الإلكتروني المدعو: Details

Invitation email:

البريد الإلكتروني المدعو:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification subject: موضوع منبه المدير المفصل: Details

Detailed admin notification subject:

موضوع منبه المدير المفصل:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification منبه المدير المفصل Details

Detailed admin notification

منبه المدير المفصل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notification منبه المدير الاساسي Details

Basic admin notification

منبه المدير الاساسي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration تسجيل Details

Registration

تسجيل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation تأكيد Details

Confirmation

تأكيد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder المذكر Details

Reminder

المذكر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation دعوة Details

Invitation

دعوة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit email templates حرر قوالب البريد الإلكتروني Details

Edit email templates

حرر قوالب البريد الإلكتروني
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will replace the existing text. Continue? سيحل هذا محل النص الحالي. استمر؟ Details

This will replace the existing text. Continue?

سيحل هذا محل النص الحالي. استمر؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:00:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 273 274 275 276 277 … 358

Export as