| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete survey | حذف الاستبيان | Details | |
| The participant list associated with this survey has been renamed to: %s | أعيدت تسمية جدول العلامات المرتبط بهذا الاستبيان إلى: | Details | |
|
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s أعيدت تسمية جدول العلامات المرتبط بهذا الاستبيان إلى:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | أعد تسمية جدول الردود إلى: | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s أعد تسمية جدول الردود إلى:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate survey | عطّل الاستبيان | Details | |
| Expire survey | انهي الاستبيان | Details | |
| All %sparticipant information will be lost%s. | جميع معلومات المشارك فقدت. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. جميع معلومات المشارك فقدت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivation | تعطيل | Details | |
| Expiration | انتهاء | Details | |
| Stop this survey | وقف هذا الاستبيان | Details | |
| Go to survey | اذهب إلى الاستبيان | Details | |
| Copy of survey is completed. | نسخة الاستبيان اكتملت. | Details | |
| quota language settings | اعدادات لغة الحصة | Details | |
| quota members | اعضاء الحصة | Details | |
| Question attributes | خصائص السؤال | Details | |
| (Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) | ( لم تستورد المجموعات النصية إذ لا تملك تصريحا لانشاء مجموعات نصية.) | Details | |
|
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) ( لم تستورد المجموعات النصية إذ لا تملك تصريحا لانشاء مجموعات نصية.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as