Translations < Arabic < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

← 1 … 252 253 254 255 256 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Source table	مصدر الجدول	Details
Source table مصدر الجدول مصدر الجدول You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/controllers/admin/DataEntry.php:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have to select a file.	يجب أن تختار ملف .	Details
You have to select a file. يجب أن تختار ملف . يجب أن تختار ملف . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/controllers/admin/DataEntry.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition successfully copied	تمت عمليه النسخ بنجاح	Details
Condition successfully copied تمت عمليه النسخ بنجاح تمت عمليه النسخ بنجاح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:36 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/models/services/SurveyCondition.php:533 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition successfully copied (some were skipped because they were duplicates)	عملية النسخ تمت بنجاح (تم تجاهل البعض منها لأنها مكررة)	Details
Condition successfully copied (some were skipped because they were duplicates) عملية النسخ تمت بنجاح (تم تجاهل البعض منها لأنها مكررة) عملية النسخ تمت بنجاح (تم تجاهل البعض منها لأنها مكررة) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/models/services/SurveyCondition.php:531 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to deactivate the plugin.	فشلت عمليه إلغاء تفعيل الإضافة (الاداة المساعدة).	Details
Failed to deactivate the plugin. فشلت عمليه إلغاء تفعيل الإضافة (الاداة المساعدة). فشلت عمليه إلغاء تفعيل الإضافة (الاداة المساعدة). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to activate the plugin.	فشلت عمليه تفعيل الإضافة (الاداة المساعدة).	Details
Failed to activate the plugin. فشلت عمليه تفعيل الإضافة (الاداة المساعدة). فشلت عمليه تفعيل الإضافة (الاداة المساعدة). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	December	ديسمبر	Details
December ديسمبر ديسمبر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	November	توفمبر	Details
November توفمبر توفمبر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	October	اكتوبر	Details
October اكتوبر اكتوبر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	September	سبتمبر	Details
September سبتمبر سبتمبر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	August	اغسطس	Details
August اغسطس اغسطس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	July	يوليو	Details
July يوليو يوليو You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	June	يونيو	Details
June يونيو يونيو You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	April	ابريل	Details
April ابريل ابريل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	March	مارس	Details
March مارس مارس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:00:35 Date added (local): Calculating... Translated by: malbariqi References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 252 253 254 255 256 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta